plana

valsi

plana

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43546

 

definition

x₁ ist dick/prall/fett/fettleibig [übermäßig dick/ausgebaucht/angeschwollen] gemäß Standard x₂

gloss words

• bauchig

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:23:43 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is plump/fat/obese [excessively thick/bulbous/swollen] by standard x₂.

notes

See also cinla, rotsu, barda, punli, grasu.

gloss words

• fat ; obese
• plump

created by

officialdata

vote information

100002

time

Thu Jan 28 15:44:35 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es gordo/grueso/obeso/henchido según estándar x₂

notes

Ver también cinla, rotsu, barda, punli.

gloss words

• gordo

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas grasa/dika/korpulenta [tro dika/bulba/ŝvelinta] laŭ normo x₂

notes

Vidu ankaŭ cinla, rotsu, barda, punli, grasu.

gloss words

• grasa

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62349

 

definition

x₁ est gros selon la norme x₂ excessivement gros/bulbeux/enflé

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:22:14 2014

Examples

---

lojban

Definition #65124 - Preferred

 

definition

x₁ ganra je rotsu .i x₁ ricfu lo rectu ja grasu

notes

ganra; rotsu; ricfu; rectu; grasu

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Feb 26 21:56:50 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ kövér/elhízott/[nagyon vastag/dagadt] x₂ mérce szerint

notes

(Lásd még: cinla, rotsu, barda, punli, grasu)

gloss words

• [[natlang/hu/k�v�r|kövér]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is fat or obese by standard x₂

gloss words

• something fat

place keywords

1.

         something fat

2.

         an standard of fatness

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — пухлый/вздутый/раздутый/распухший/разбухший (избыточно толстый) относительно стандарта x₂

notes

cinla (тонкий), rotsu (толстый), barda (большой), punli (выступ), grasu (жир)

gloss words

• вздутый

place keywords

1.

         вздутый

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是肥胖的/过胖的（非常厚实/肿大），基于标准x₂

notes

参见 cinla, rotsu, barda, punli, grasu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39979

 

definition

x₁ は x₂ （基準）において太っている／肥満／でぶ

notes

・大意： 肥満 ・読み方： プルァナ ・語呂合わせ： 肥満プルァプルァな肉 ・関連語： cinla, rotsu, barda, punli, grasu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:19:22 2013

Examples

---