platu

valsi

platu

type

gismu

rafsi

   pla

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43547

 

definition

x₁ (Handelnder) plant/entwirft/gestaltet/heckt aus Plan/Absprache/Gestaltung/Verlauf/[Schema] x₂ für Zustand/Prozess x₃

gloss words

• planen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:24:05 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) plans/designs/plots plan/arrangement/plot/[schematic] x₂ for state/process x₃.

notes

Also invents/organizes; x₂ design, scheme; the structure or layout of an object would be represented as a state in x₃. See also cartu.

gloss words

• measure ; tactic/strategy
• plan

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Sep 2 00:32:17 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ planea/planifica/diseña/trama plan/arreglo/esquema x₂ para estado/proceso x₃

gloss words

• planear

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) planas planon/aranĝon/[skemon] x₂ por stato/procedo x₃

notes

Ankaŭ: inventas/organizas; x₂ figuraĵo, skemo; la strukturo aŭ aranĝo de objekto estus reprezentata kiel stato en x₃. Vidu ankaŭ cartu.

gloss words

• plani

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62350

 

definition

x₁ prévoit l'arrangement x₂ pour l'évènement x₃

notes

x₁ : agent. x₂ : structure/schéma

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:22:30 2014

Examples

---

lojban

Definition #65715 - Preferred

 

definition

x₁ pensi lo nu ta'i ma kau x₂ ba se zukte ja se ckaji x₃

notes

pensi; zukte; ckaji

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Mar 18 22:02:22 2015

Examples

---

Definition #65714

 

definition

x₁ pensi lo nu ta'i ma kau x₂ ba se zukte ja se ckaji x₃

notes

pensi; zukte; ckaji

created by

xorxes

vote information

0

time

Wed Mar 18 22:01:44 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ megtervezi/koreografálja x₂ tervet/elgondolást x₃ állapothoz/eseményhez

notes

(Lásd még: cartu)

gloss words

• tervez

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ plans x₂ for x₃

gloss words

• a planner

place keywords

1.

         a planner

2.

         a plan

3.

         something planned

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ планирует/замышляет/проектирует x₂ (что: план/замысел/проект) для x₃ (состояние/процесс)

notes

Также: затевает, придумывает, организует; x₂ — Также: конструкция, схема; структура или планировка объекта могут быть представлены как состояние в x₃ cartu (чертеж)

gloss words

• планировать

place keywords

1.

         планирующий

2.

         план

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁计划/规划/安排x₂（具体计划内容/概要），以期实现/达到/进行x₃

notes

x₂指计划/设计；对象的结构和布局将表示为状态x₃； 参见 cartu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39980

 

definition

x₁ （者）は x₂ （物／事）を x₃ （事）のために計画／設計／デザインする／企てる

notes

・大意： 計画 ・読み方： プルァトゥ ・関連語： cartu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:19:28 2013

Examples

---