prina

valsi

prina

type

gismu

rafsi

   pri

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43572

 

definition

x₁ ist ein Druck/ein Aufdruck/Bild auf Oberfläche x₂ von/erzeugt mit Werkzeug/Presse/Objekt x₃

gloss words

• Aufdruck

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:35:02 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a print/impression/image on/in surface x₂ of/made by/using tool/press/implement/object x₃.

notes

See also cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre, barna.

gloss words

• print

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una impresión/estampado/tatuaje/imagen/huella sobre x₂ con prensa/impresora/instrumento x₃

notes

Ver también guska, ciska.

gloss words

• [[natlang/es/impresi�n|impresión]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Mon Oct 13 15:40:08 2014

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas presaĵo/bildo sur surfaco x₂ farita per ilo/presilo/objekto x₃

notes

Vidu ankaŭ cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre, barna.

gloss words

• [[natlang/eo/presa�5o|presaĵo]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62388

 

definition

x₁ est une impression sur x₂ faite en utilisant x₃

notes

x₃ : outil/presse/objet

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:32:45 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy lenyomat/nyom/nyomtatás x₂ felületen, x₃ tárgyról/technikával/eszközzel

notes

(Lásd még: cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre, barna)

gloss words

• lenyomat

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a print on x₂ using x₃

gloss words

• a print

place keywords

1.

         a print

2.

         a surface printed on

3.

         a printing press

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — отпечаток/след/оттиск/тату в/на поверхности x₂, сделанный/оставленный инструментом/объектом x₃

notes

См. cukta - 'книга', papri - 'страница', pelji - 'бумага', pixra - 'картина', ciska - 'писать', danre - 'давить', barna - 'пятно'

gloss words

• отпечаток

place keywords

1.

         отпечаток

created by

gleki2

vote information

2

time

Tue Oct 14 05:37:49 2014

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是印迹/图案，在表面x₂上，使用工具/物件x₃按压上

notes

参见 cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre, barna.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40003

 

definition

x₁ は x₂ （媒体）・ x₃ （装置）による印刷物／プリント

notes

・大意： 印刷物 ・読み方： プリナ ・語呂合わせ： 印刷物ミスプリな ・関連語： cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre, barna

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:24:33 2013

Examples

---