satre

valsi

satre

type

gismu

rafsi

       sa'e

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43674

 

definition

x₁ (Handelnder) streichelt x₂ mit x₃

gloss words

• streicheln

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:38:18 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) strokes/rubs/pets x₂ with x₃.

notes

Pet (= pamsa'e). See also mosra, pencu.

gloss words

• stroke

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ acaricia/masajea a x₂ con x₃

gloss words

• acariciar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) frotas/karesas x₂-on per x₃

notes

Karesi (= pamsa'e). Vidu ankaŭ mosra, pencu.

gloss words

• froti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62614

 

definition

x₁ caresse x₂ avec x₃

notes

x₁ : agent

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:03:39 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ pencu x₂ boi x₃ lo kuspe noi x₃ muvdu fo ke'a

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed May 12 18:16:42 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ simogatja/dörzsöli x₂-t x₃-mal

notes

(Lásd még: mosra, pencu)

gloss words

• simogat

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ strokes x₂ with x₃

gloss words

• a stroker

place keywords

1.

         a stroker

2.

         something stroked

3.

         a stroking implement

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ гладит/потирает x₂ с помощью/посредством x₃

notes

Ласкать: pamsa'e mosra (трение), pencu (трогать)

gloss words

• гладить

place keywords

1.

         гладящий

2.

         то, что гладят

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁抚摸/抚弄x₂，使用x₃

notes

爱抚= pamsa'e；参见 mosra, pencu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40089

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ でなでる／愛撫する

notes

・大意： なでる ・読み方： サトレ ・語呂合わせ： なでて悟れ ・関連語： mosra, pencu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:37:23 2013

Examples

---