sinxa

valsi

sinxa

type

gismu

rafsi

   sni

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43707

 

definition

x₁ ist ein Zeichen/Symbol/Signal und bedeutet/repräsentiert/bezieht sich auf/kennzeichnet x₂ für Betrachter x₃

gloss words

• Zeichen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:48:34 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a sign/symbol/signal representing/referring/signifying/meaning x₂ to observer x₃.

notes

Also: x₁ signifies x₂; (adjective:) x₁ is significant/meaningful/of import; signal an action (= sniti'i), connotation (= se sibyti'isni, sibyti'ismu). See also lerfu, tcita, barna, mifra, smuni.

gloss words

• represent ; serve as a sign or symbol of
• sign
• signal

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Jan 5 11:32:02 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un signo/símbolo/señal de x₂ para observador x₃ con significado/intención x₄

notes

Ver también lerfu, tcita.

gloss words

• signo

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas signo/simbolo/signalo representanta/aludanta/signifanta x₂-on por observanto x₃

notes

Ankaŭ: x₁ signas x₂-on; (adjektivo:) x₁ estas signifa/grava; signali agon (= sniti'i), kunsignifo (= se sibyti'isni, sibyti'ismu). Vidu ankaŭ lerfu, tcita, barna, mifra, smuni.

gloss words

• signo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62749

 

definition

x₁ est un symbole signifiant x₂ pour l'observateur x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:34:04 2014

Examples

---

lojban

Definition #65681 - Preferred

 

definition

x₁ noi dacti ja fasnu ja morna ja barna ja lerfu ja tcita cu se smuni x₂ x₃ gi'a krati x₂ lo ka se pilno x₃ lo ka benji lo sidbo

notes

dacti; fasnu; morna; barna; lerfu; tcita; smuni; krati; pilno; benji; sidbo

created by

xorxes

vote information

1

time

Sun Mar 15 22:38:18 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy jel/jelzés/szimbólum x₂ jelentéssel/hivatkozással x₃ megfigyelő számára

notes

(Lásd még: lerfu, tcita, barna, mifra, smuni)

gloss words

• [[natlang/hu/jelz�s|jelzés]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a sign meaning x₂ to x₃

gloss words

• a sign

place keywords

1.

         a sign

2.

         a meaning of a sign

3.

         an observer of a sign

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — знак/символ/сигнал, означающий/обозначающий/представляющий x₂ для наблюдателя x₃

notes

Также: x₁ значит/означает x₂; прилагательное: осмысленный/значащий/значимый; подавать сигнал к действию: sniti'i; коннотация/подтекст: se sibyti'isni, sibyti'ismu lerfu (буква), tcita (метка), barna (пятно), mifra (шифровка), smuni (значение [смысл])

gloss words

• знак

place keywords

1.

         знак

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是符号/标志，表达/代表意义/含义x₂，给观察者x₃

notes

x₁有意义的/有象征性的；x₁表示x₂；行动的信号=sniti'i；内涵/含义= se sibyti'isni, sibyti'ismu；参见 lerfu, tcita, barna, mifra, smuni.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40118

 

definition

x₁ は x₂ （意味／指示対象）の、 x₃ （者）にたいする記号／表象／象形／象徴／サイン／シンボル

notes

・大意： 記号 ・読み方： スィンクァ ・語呂合わせ： 記号は進化する！ ・関連語： lerfu, tcita, barna, mifra, smuni

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:41:33 2013

Examples

---