spali

valsi

spali

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43774

 

definition

x₁ (Handelnder) poliert Objekt/Oberfläche x₂ mit Politur x₃, aufgetragen mit Werkzeug x₄

gloss words

• polieren

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:37:25 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) polishes object/surface x₂ with polish x₃, applied using tool x₄.

notes

See also mosra, sraku, xutla.

gloss words

• polish

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ lustra/pule/saca brillo a objeto/superficie x₂ con pomada x₃ usando herramienta x₄

gloss words

• lustrar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) poluras objekton/surfacon x₂ per poluro x₃, aplikata per ilo x₄

notes

Vidu ankaŭ mosra, sraku, xutla.

gloss words

• poluri

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62840

 

definition

x₁ polit x₂ avec x₃ appliqué avec l'outil x₄

notes

x₁ : agent. x₂ : surface/objet. x₃ : cire/cirage

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:55:07 2014

Examples

---

lojban

Definition #65128 - Preferred

 

definition

x₁ gasnu lo nu x₂ xutla je carmi kei ta'i lo nu x₁ punji je mosra x₃ x₂

notes

gasnu; xutla; carmi; punji; mosra

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Feb 26 22:26:18 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ fényezi/fényesíti/polírozza x₂ tárgyat/felületet x₃ fényezőanyaggal, x₄ eszközzel

notes

(Lásd még: mosra, sraku, xutla)

gloss words

• [[natlang/hu/f�nyez|fényez]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ polishes x₂ with polish x₃ using tool x₄

gloss words

• a polisher

place keywords

1.

         a polisher

2.

         something polished

3.

         a polish

4.

         a polising tool

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ полирует/шлифует предмет/поверхность x₂, нанося полирующее вещество x₃ инструментом x₄

notes

mosra (трение), sraku (царапать), xutla (гладкий)

gloss words

• шлифовать

place keywords

1.

         шлифовать

2.

         шлифуемое

3.

         полирующее вещество

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁擦亮表面/物体x₂，使用擦亮剂x₃，擦用工具x₄

notes

参见 mosra, sraku, xutla.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40167

 

definition

x₁ は x₂ （表面）を x₃ （剤）で x₄ （道具）で磨く

notes

・大意： 磨く ・読み方： スパルィ ・語呂合わせ： スパリスパリと磨きをかける ・関連語： mosra, sraku, xutla

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:48:24 2013

Examples

---