sraku
valsi
sraku
type
gismu
rafsi
rak
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #43785
definition
x1 [abreibendes/schneidendes/kratzendes Objekt/Werkzeug] kratzt/[ritzt]/zerfrisst/schneidet [in] x2
gloss words
created by
vote information
1
time
Fri Dec 20 17:40:12 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1 - Preferred
definition
x1 [abrasive/cutting/scratching object/implement] scratches/[carves]/erodes/cuts [into] x2.
notes
(cf. guska, katna, mosra, plixa, kakpa (unlike kakpa, sraku does not imply material is removed), spali)
gloss words
created by
vote information
100001
time
Fri Sep 6 14:40:01 2013
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 (abrasivo) rasca/erosiona x2
notes
Ver también katna, mosra, plixa.
gloss words
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 [grata/raspa/skrapa/tranĉa objekto/ilo] gratas/erozias/tranĉas x2-on
notes
(kp. guska, katna, mosra, plixa, kakpa (malkiel kakpa, sraku ne implicas forigitan materialon), spali)
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Mar 13 22:01:43 2003
Examples
Etymology
Français facile
Definition #62854
definition
x1 gratte x2
notes
x1 : objet abrasif/aiguisé/grattant
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 16:58:18 2014
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 [tárgy] megkarcolja/megvágja x2-t
notes
(Lásd még: guska, katna, mosra, plixa, kakpa, spali)
gloss words
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 scratches x2
gloss words
place keywords
1.
a scratcher
2.
something scratched
created by
vote information
1
time
Thu Mar 27 00:44:47 2014
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 (инструмент/орудие) царапает/надрезает/режет/врезается в x2
notes
guska (соскабливать), katna (разрезать), mosra (трение), plixa (пахать), kakpa (выкапывать) (в отличие от kakpa (выкапывать), sraku (царапать) не предполагает выемку материала), spali (полировать)
gloss words
place keywords
1.
царапающий
2.
то, что царапают
created by
vote information
1
time
Thu Aug 2 07:48:12 2012
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1（用于刮擦/侵蚀/腐蚀/切割的物体/工具）刮擦/侵蚀/腐蚀/切割x2；
notes
参见 guska, katna, mosra, plixa, kakpa, spali
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #40595
definition
x1 （物）は x2 を掻く
notes
・大意： 掻く（かく） ・読み方： スラク ・関連語： guska, katna, mosra, plixa, kakpa (unlike kakpa, sraku does not imply material is removed), spali
created by
vote information
2
time
Fri Feb 11 05:39:12 2022
Examples