stuzi

valsi

stuzi

type

gismu

rafsi

tuz stu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43811

 

definition

x₁ ist ständige(r)/feste(r) Platz/Stelle/Position/Ort von x₂ (Objekt/Ereignis)

gloss words

• Ort

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:47:11 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is an inherent/inalienable site/place/position/situation/spot/location of x₂ (object/event).

notes

Generally used for normally stationary objects/events, to give their 'permanent' location. See also cmavo list tu'i, jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji, mokca, stali.

gloss words

• location
• place ; location
• site

created by

officialdata

vote information

100002

time

Sun Aug 16 21:53:54 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un sitio/lugar/localidad/ubicación de x₂

notes

Ver también diklo, zvati, tcini, xabju.

gloss words

• lugar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas esenca/neforigebla pozicio/sidloko de x₂ (objekto/okazo)

notes

ĝenerale uzita por kutime senmovaj objektoj/okazoj, por doni iliaj 'konstantaj' lokoj. Vidu ankaŭ cmavo tu'i, jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji, mokca, stali.

gloss words

• pozicio

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62885

 

definition

x₁ est le lieu de x₂

notes

x₂ : objet/évènement

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:05:20 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ vitno lo ka x₂ zvati ce'u

gloss words

• stuzi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Apr 29 14:26:38 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy/az elidegeníthetetlen/vele járó/hozzá tartozó helye/helyszíne x₂-nek

notes

(Lásd még: jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji, mokca, stali)

gloss words

• hely

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is an inherent site of x₂

gloss words

• a site

place keywords

1.

         a site

2.

         something with a site

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #2

 

definition

x₁ - неизменное местонахождение/место x₂

notes

Употребляется для описания местонахождения стационарных объектов. См. также список cmavo tu'i, jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji, mokca, stali

gloss words

• местоположение

place keywords

1.

         место

created by

femistofel

vote information

1

time

Sat Jul 2 00:52:20 2005

Examples

---

Definition #1

 

definition

x₁ — присущее/свойственное/неотчуждаемое/{постоянное} место/позиция/местоположение x₂ (чего: объект/событие)

notes

Обычно используется для стационарных объектов/событий, указывая на их «постоянное» местоположение tu'i, jmive (живой), diklo (локальный), zvati (находиться), tcini (обстоятельство), xabju (проживать), jibni (близко), judri (адрес), lamji (смежный), mokca (точка), stali (оставаться)

gloss words

• местоположение

place keywords

1.

         местоположение

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂（物/事）的固有的位置/地点

notes

通常用于形容那些位置固定的事物；参见 tu'i, jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji, mokca, stali.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40598

 

definition

x₁ は x₂ （物／事）の本質的／恒久的な場所／現場

notes

「.ausai mi xabju lo stuzi be lo glajau jinto／私はどうでも温泉所在地に草庵を結びたい」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 場所 ・読み方： ストゥズィ ・関連語： tu'i, jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji, mokca, stali

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:16:13 2013

Examples

---