tcini

valsi

tcini

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43864

 

definition

x₁ [Zustand/Eigenschaft] ist eine Situation/Lage/ein Zustand/sind die Umstände/Bedingungen von x₂

gloss words

• Situation

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:00:47 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ [state/property] is a situation/condition/state/position/are conditions/circumstances of x₂.

notes

Characteristics or environment of an object/event/process stage or state that are typically/potentially only temporary. See also stuzi, zvati, vanbi, ve pruce, ckaji, zasni.

gloss words

• condition ; particular state of being
• situation

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Sep 1 23:59:37 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ (estado) es un estado/situación/condición de x₂

notes

Ver también stuzi, zvati.

gloss words

• [[natlang/es/situaci�n|situación]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ [stato/eco] estas stato/situacio/kondiĉo/konjunkturo/pozicio/cirkonstanco de x₂

notes

Karakterizaj ecoj aŭ ĉirkaŭaĵo de objekto/okazo/procedo etapo aŭ stato kiuj estas tipe/potenciale nur portempaj. Vidu ankaŭ stuzi, zvati, vanbi, ve pruce, ckaji, zasni.

gloss words

• stato

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62969

 

definition

x₁ est la situation de x₂

notes

x₁ : état/propriété

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:25:08 2014

Examples

---

lojban

Definition #64476 - Preferred

 

definition

x₁ se ckaji x₂ se ja'e lo vanbi be x₁ .i x₁ to'e jinzi x₂

notes

ckaji; vanbi; jinzi

created by

xorxes

vote information

2

time

Fri Jan 30 15:55:22 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ állapot/tulajdonság a helyzete/körülményei/környezete/állapota/helyzete x₂-nek [lehetségesen ideiglenesen]

notes

(Lásd még: stuzi, zvati, vanbi, pruce, ckaji, zasni)

gloss words

• helyzet

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a situation of x₂

gloss words

• a situation

place keywords

1.

         a situation

2.

         something with a situation

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — состояние/положение/ситуация/обстоятельства x₂ (чего)

notes

Характеристики или окружение объекта/события/процесса, которые в типичном/потенциальном случае носят только временный характер stuzi (место [постоянное]), zvati (находиться), vanbi (окружающий), ve pruce (процесс), ckaji (характеризоваться), zasni (временный)

gloss words

• состояние (ситуация)

place keywords

1.

         состояние (ситуация)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（状态/性质）是x₂所处的环境/条件/情形

notes

指物体/事件/进程阶段/状态所处的环境或情形，可能只是暂时的；参见 stuzi, zvati, vanbi, ve pruce, ckaji, zasni.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40236

 

definition

x₁ （状態／性質）は x₂ の状況／境遇／事情

notes

［物・事・過程の一時的な環境。］ ・大意： 状況 ・読み方： チニ ・語呂合わせ： 地に状況 ・関連語： stuzi, zvati, vanbi, ve pruce, ckaji, zasni

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:59:03 2013

Examples

---