tolja'e

valsi

tolja'e

type

lujvo

creator

gusnikantu

time entered

Thu Jun 25 10:19:09 2015  

English

Definition #66679

 

definition

The negation of x₁ (event/state) is a result/outcome/conclusion of antecedent x₂ (event/state). x₁ is prevented by x₂.

notes

to'e jalge. “lo nu broda cu tolja'e lo nu brode” has the same meaning as “lo nu na broda cu jalge lo nu brode”.

gloss words

• prevented by

created by

gusnikantu

vote information

2

time

Thu Jun 25 21:00:22 2015

Examples

---

Esperanto

Definition #66683

 

definition

neaĵo de x₁ (okazo/stato) rezultas/sekvas x₂ (okazo/stato). x₁ estas malhelpita de x₂.

notes

to'e jalge. ``lo nu broda cu tolja'e lo nu brode signifas la samon de ``lo nu na broda cu jalge lo nu brode.

gloss words

• malhelpita de

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:26:28 2015

Examples

---

Français

Definition #66681

 

definition

la négation de x₁ (évènement/état) est le résultat de x₂ (évènement/état). x₁ est empêché par x₂.

notes

to'e jalge. La phrase « lo nu broda cu tolja'e lo nu brode » signifie la même chose que « lo nu na broda cu jalge lo nu brode. »

gloss words

• [[natlang/fr/emp�ch� par|empêché par]]

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:23:55 2015

Examples

---

Français facile

Definition #66682

 

definition

la négation de x₁ (évènement/état) est le résultat de x₂ (évènement/état). x₁ est empêché par x₂.

notes

to'e jalge. La phrase « lo nu broda cu tolja'e lo nu brode » signifie la même chose que « lo nu na broda cu jalge lo nu brode. »

gloss words

• [[natlang/fr-facile/emp�ch� par|empêché par]]

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:25:01 2015

Examples

---

lojban

Definition #66678 - Preferred

 

definition

lo natfe be x₁ ku jalge x₂

notes

.i to'e jalge .i sa'unai lu lo nu broda cu tolja'e lo nu brode li'u cu dunli lu lo nu na broda cu jalge lo nu brode li'u lo ka smuni

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:19:11 2015

Examples

---

Simple English

Definition #66680

 

definition

the negation of x₁ (event/state) is a result/outcome/conclusion of antecedent x₂ (event/state). x₁ is prevented by x₂.

notes

to'e jalge. ``lo nu broda cu tolja'e lo nu brode has the same meaning as ``lo nu na broda cu jalge lo nu brode.

gloss words

• prevented by

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:22:32 2015

Examples

---

中文

Definition #66684

 

definition

非x₁(事件/状态)是由前提x₂(事件/状态)导致的成果/结果/后果/输出. x₁被阻碍x₂.

notes

to'e jalge. ``lo nu broda cu tolja'e lo nu brode 和 ``lo nu na broda cu jalge lo nu brode 是同义的.

gloss words

• [[natlang/zh/�ab�3bx8d|被阻碍]]

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:27:40 2015

Examples

---

日本語

Definition #66685

 

definition

非x₁（事）はx₂（事）の結果／結末； x₁はx₂に妨げられる

notes

to'e jalge。 「lo nu broda cu tolja'e lo nu brode」 と 「lo nu na broda cu jalge lo nu brode」 は同じ意味。

gloss words

• 妨げられる

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu Jun 25 10:29:18 2015

Examples

---