cinla

valsi

cinla

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42790

 

definition

x₁ ist dünn in Richtung/Dimension x₂ gemäß Standard x₃; [relativ kurz in seiner kleinsten Dimension]

gloss words

• [[natlang/de/d�nn|dünn]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:35:37 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is thin in direction/dimension x₂ by standard x₃; [relatively short in smallest dimension].

notes

See also rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana, jarki.

gloss words

• thin

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es delgado/flaco/fino/de poco espesor en dimensión/dirección x₂ (la menor) según estándar x₃

notes

Ver también rotsu, tordu, jarki, caxno.

gloss words

• delgado

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas maldika laŭ direkto x₂ laŭ normo x₃; [mallonga laŭ la plej malgranda dimensio]

notes

Vidu ankaŭ rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana, jarki.

gloss words

• maldika

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60945

 

definition

x₁ est fin en x₂ selon le standard x₃ relativement court dans la plus petite dimension

notes

x₂ : direction/dimension

gloss words

• fin

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:56:56 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ cmalu x₂ noi cmarai cimde x₁ ku'o x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Apr 23 18:36:02 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ vékony/lapos x₂ irányban/méretben, x₃ mérce szerint

notes

(Lásd még: rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana)

gloss words

• [[natlang/hu/v�kony|vékony]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is thin in dimension x₂

gloss words

• something thin

place keywords

1.

         something thin

2.

         a dimension of thinness

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 09:06:01 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19539

 

definition

x₁ är tunn/smal i riktning/dimension x₂ enligt standard x₃; [relativt kort i dess minsta dimension].

gloss words

• smal ; kort i dess minsta dimension
• tunn ; kort i dess minsta dimension

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 2 20:48:24 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — тонкий в направлении/измерении x₂ относительно стандарта x₃

notes

Относительно короткий в наименьшем измерении rotsu (толстый), jarki (узкий), tordu (короткий), cmalu (маленький), caxno (мелкий [неглубокий]), plana (пухлый)

gloss words

• тонкий

place keywords

1.

         тонкий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是薄的，在方向/规格/尺寸x₂上，基于标准x₃

notes

参见 rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana, jarki.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39368

 

definition

x₁ は x₂ （次元／方向）・ x₃ （照合枠）において細い／薄い

notes

・大意： 細い ・読み方： シンルァ ・語呂合わせ： 親鸞 ・関連語： rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana, jarki

gloss words

• [[natlang/ja/}30044|細い]]
• [[natlang/ja/�84044|薄い]]

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Sat Apr 4 13:50:21 2015

Examples

---