farna

valsi

farna

type

gismu

rafsi

far fa'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42978

 

definition

x₁ ist die Richtung von x₂ (Objekt/Ereignis) relativ zu Ausgangspunkt/in Bezugssystem x₃

gloss words

• Richtung

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:15:42 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is the direction of x₂ (object/event) from origin/in frame of reference x₃.

notes

x₂ is towards x₁ from x₃ (= selfa'a for reordered places). See also zunle, pritu, galtu, gapru, cnita, dizlo, berti, snanu, stuna, stici, purci, balvi, lidne.

gloss words

• direction

created by

officialdata

vote information

100003

time

Mon Jul 15 17:05:23 2013

[View Comments For This Definition]

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es la dirección hacia x₂ desde origen/en marco de referencia x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas la direkto de x₂ (objekto/okazo) de/en referenckadro x₃

notes

x₂ estas direkte al x₁ de x₃ (= selfa'a por reordigitaj lokoj). Vidu ankaŭ zunle, pritu, galtu, gapru, cnita, dizlo, berti, snanu, stuna, stici, purci, balvi, lidne.

gloss words

• direkto

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61244

 

definition

x₁ est la direction de x₂ d'après le référentiel x₃

notes

x₂ : objet/évènement

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:11:46 2014

Examples

---

lojban

Definition #65779 - Preferred

 

definition

x₁ se crane ja se muvdu x₂ gi'e se sirji lo vasru ja se zvati be x₂ x₃

notes

crane; muvdu; sirji; vasru

created by

xorxes

vote information

2

time

Sat Mar 21 21:38:52 2015

[View Comments For This Definition]

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ az iránya x₂ tárgynak/eseménynek, x₃ kiindulási pontból/vonatkoztatási rendszerben

notes

(Lásd még: zunle, pritu, galtu, gapru, cnita, dizlo, berti, snanu, stuna, stici, purci, balvi, lidne)

gloss words

• [[natlang/hu/ir�ny|irány]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is the direction of x₂ from origin x₃

gloss words

• a direction

place keywords

1.

         a direction

2.

         something found in a direction

3.

         an origin of a direction

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19994

 

definition

x₁ är riktningen för x₂ (objekt/händelse) från ursprung/i referensram x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/h�ll|håll ; riktning]]
• kurs ; riktning
• riktning

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 11 12:13:20 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — направление на x₂ от/в системе отсчета x₃

notes

x₂ находится в направлении x₁ от x₃: selfa'a с переставленными местами zunle (слева), pritu (справа), galtu (высокий), gapru (над), cnita (под), dizlo (низкий), berti (север), snanu (юг), stuna (восток), stici (запад), purci (раньше), balvi (позже), lidne (предшествовать)

gloss words

• направление

place keywords

1.

         направление

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂（物体/事件）的方向，基于参考系x₃

notes

x₂由x₃朝向x₁;参见 zunle, pritu, galtu, gapru, cnita, dizlo, berti, snanu, stuna, stici, purci, balvi, lidne.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39525

 

definition

x₁ は x₂ （物／事）・ x₃ （照合枠）の向き／方向／方角； x₃ から観て x₂ は x₁ のほうにある

notes

・大意： 方向 ・読み方： ファルナ ・語呂合わせ： ＜ファーをなくす方向＞,fan(方), direction ・関連語： zunle, pritu, galtu, gapru, cnita, dizlo, berti, snanu, stuna, stici, purci, balvi, lidne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:58:56 2013

Examples

---