fuzme

valsi

fuzme

type

gismu

rafsi

fuz fu'e

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43031

 

definition

x₁ ist verantwortlich/rechenschaftspflichtig für x₂ (Aktion/Ergebniszustand) gegenüber Richter/Autorität x₃

gloss words

• verantwortlich

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:36:05 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is responsible/accountable for x₂ (action/resulting state) to judge/authority x₃.

notes

See also bilga.

gloss words

• responsible

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es responsable por hecho x₂ ante juez/autoridad x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas respondeca pri x₂ (ago/rezulta stato) antaŭ juĝisto/aŭtoritato x₃

notes

Vidu ankaŭ bilga.

gloss words

• respondeca

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61340

 

definition

x₁ est responsable de x₂ selon x₃

notes

x₂ : action/état résultant. x₃ : juge/autorité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:33:07 2014

Examples

---

lojban

Definition #70904 - Preferred

 

definition

lo du'u x₁ noi prenu ku'o ralju jai se jalge gi'e .ei se te ckire ja tolckire vau x₂ ku se jinvi x₃

created by

lalxu

vote information

1

time

Sat Jun 9 12:09:56 2018

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ (a) felelős/felel x₂ eseményért/állapotért x₃-nak

notes

(Lásd még: bilga)

gloss words

• [[natlang/hu/felel�1s|felelős]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is responsible for x₂ to authority x₃

gloss words

• somethings held responsible

place keywords

1.

         somethings held responsible

2.

         a responsibility

3.

         something holding something responsible

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20118

 

definition

x₁ är ansvarig/ansvarsskyldig för x₂ (handling/resulterande tillstånd) inför domare/bedömare/auktoritet x₃.

gloss words

• ansvarig

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 13 16:38:27 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ отвечает/несет ответственность за x₂ (действие/результат) перед x₃

notes

bilga (должен)

gloss words

• нести ответственность

place keywords

1.

         несущий ответственность

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁对x₂（行动/结果状态）负有责任，在判断者/评价者x₃看来

notes

参见 bilga.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39560

 

definition

x₁ は x₂ （事）について x₃ （断裁／権限）の観点で責任がある

notes

・大意： 責任 ・読み方： フズメ ・関連語： bilga

gloss words

• [[natlang/ja/�acNfb|責任]]

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Sat Jan 10 14:55:05 2015

Examples

---