bakfu

valsi

bakfu

type

gismu

rafsi

baf

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #16164

 

definition

x₁ ist ein Bündel/Paket/Packen mit dem Inhalt x₂, zusammengehalten von x₃

notes

Siehe auch daski, dakli, tanxe.

gloss words

• [[natlang/de/B�ndel|Bündel]]

place keywords

1.

         [[natlang/de/B�ndel|Bündel]]

created by

ott

vote information

2

time

Fri Jul 12 14:51:59 2013

[View Comments For This Definition]

Examples

---

Definition #42645

 

definition

x₁ ist ein Bündel/Päckchen/Klumpen [Form] mit Inhalt x₂, zusammengehalten von x₃

gloss words

• [[natlang/de/B�ndel|Bündel]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 15:57:07 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form] containing x₂, held together by x₃.

notes

See also daski, dakli, tanxe.

gloss words

• bundle

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Definition #2

 

definition

x₁ is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form] containing x₂, held together by x₃.

notes

See also daski, dakli, tanxe.

gloss words

• bundle

place keywords

1.

         bundle

2.

         bundle contents

3.

         bundle wrapping

created by

brtais

vote information

3

time

Sun Jan 18 21:58:33 2004

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un paquete/bulto/montón de x₂, atado/sostenido por x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #2

 

definition

x₁ estas pako/fasko [formo] da x₂ ligitaj per x₃

notes

Vidu ankaŭ daski, dakli, tanxe.

gloss words

• pako

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français

Definition #20617

 

definition

x₁ est un colis/paquet contenant x₂, maintenu ensemble par x₃.

notes

Voir aussi daski, dakli, tanxe.

gloss words

• colis
• paquet

created by

djeikyb

vote information

1

time

Thu Mar 29 22:09:27 2012

Examples

---

Français facile

Definition #60689

 

definition

x₁ est un paquet contenant x₂, tenus ensemble par x₃

notes

x₁ : forme

gloss words

• paquet

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 06:32:06 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy csomag/köteg/nyaláb x₂-ből, amit x₃ tart össze

notes

(Lásd még: daski, dakli, tanxe)

gloss words

• csomag

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ er en bunt/pakke med innhold x₂, holdt sammen av x₃

notes

Se også dakli, daski og tanxe.

gloss words

• bunt
• pakke

place keywords

1.

         pakke

2.

         pakkeinnhold

created by

einar

vote information

1

time

Sat Aug 12 12:35:17 2006

Examples

---

Polski

Definition #18486

 

definition

x₁ jest pakunkiem/paczką/wiązanką/bryłą/tobołkiem [kształt] zawierającym x₂, trzymanym razem przez x₃.

notes

Patrz też daski, dakli, tanxe.

gloss words

• paczka ; pakunek

created by

janek37

vote information

1

time

Tue Sep 14 18:45:42 2010

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a pack or bundle containing x₂ held together by x₃

gloss words

• a pack

place keywords

1.

         a pack

2.

         a content of a pack

3.

         something holding a pack together

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19161

 

definition

x₁ är en bunt/lunta/knippe/packe/knyte/[bylte/kärve/bal/kolli/paket/klase] [form] innehållande x₂, sammanhållen av x₃

notes

En enhet av flera sammanbundna saker. Se även daski, dakli, tanxe.

gloss words

• binda ihop ; binda ihop flera saker
• binda samman ; binda ihop flera saker
• bunt
• klase
• knippe
• knyte
• lunta ; bunt
• packe
• [[natlang/sv/s�kra|säkra ; binda ihop flera saker]]
• sammanbindning ; binda ihop flera saker
• surra ; binda ihop flera saker
• surrning ; binda ihop flera saker

place keywords

1.

         bunt

2.

         [[natlang/sv/buntinneh�ll|buntinnehåll]]

3.

         buntsammanbindning

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Jul 19 11:14:10 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — пакет/сверток/пачка/стопка/связка/пучок/гроздь x₂ (чего), удерживаемых вместе x₃ (чем)

notes

daski (карман), dakli (мешок), tanxe (коробка)

gloss words

• пакет

place keywords

1.

         пакет

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

Definition #16330

 

definition

x₁ — пакет/сверток/пачка/стопка/связка/пучок/гроздь предметов x₂, удерживаемых вместе при помощи x₃

notes

daski (карман), dakli (мешок), tanxe (коробка)

gloss words

• пакет
• пачка
• связка

place keywords

1.

         пакет

created by

shintyakov

vote information

1

time

Sun Jul 20 13:13:07 2008

Examples

---

中文

Definition #16750

 

definition

x₁是把x₂用x₃包装/系起来的一束、一捆、一簇、一串、一丛、一包、一组、一块或者一群东西

notes

参见daski（口袋）、dakli（包）、tanxe（盒子）

gloss words

• [[natlang/zh/S05�c5|包装]]

place keywords

1.

         [[natlang/zh/S05�f9|包裹]]

2.

         [[natlang/zh/b40S05�c5v84r69Tc1|所包装的物品]]

3.

         [[natlang/zh/S05�c5u28Tc1|包装用品]]

created by

Totemz

vote information

2

time

Tue Jun 16 04:40:22 2009

Examples

---

Definition #2

 

definition

x₁是把x₂用x₃包装/系起来的束/捆/簇/串/丛/包/组/块/群

notes

参见 daski, dakli, tanxe.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39240

 

definition

x₁ は x₂ （内容）を x₃ で結んだ束／パッケージ／まとまり

notes

「ti bakfu loi tirse grana loi skori／これは鉄の棒を縄で束ねたものである」 ・大意： 束 ・読み方： バクフゥ ・語呂合わせ： ＜バック太い＞, pakku, bau（包） ・関連語： daski, dakli, tanxe

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:19:05 2013

Examples

---