jabre

valsi

jabre

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43088

 

definition

x₁ bremst/verlangsamt Bewegung/Aktivität x₂ mittels Vorrichtung/Mechanismus/Prinzip x₃

gloss words

• bremsen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:45:57 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ brakes/causes to slow motion/activity x₂ with device/mechanism/principle x₃.

notes

See also mosra.

gloss words

• brake

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ frena/desacelera movimiento/actividad x₂ con aparato/mecanismo/acción x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ bremsas/malrapidigas movon/agon x₂ per rimedo/mekanismo/principo x₃

notes

Vidu ankaŭ mosra.

gloss words

• bremsi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61451

 

definition

x₁ freine jusqu'à un mouvement lent x₂ grâce à x₃

notes

x₃ : appareil/mécanisme/principe

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:04:43 2014

Examples

---

lojban

Definition #64384 - Preferred

 

definition

x₁ gasnu lo nu x₂ sutyjdika kei se pi'o x₃

notes

gasnu; sutyjdika

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Jan 27 19:50:34 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ fékezi/lassítja x₂ mozgást/tevékenységet, x₃ eszközzel/szerkezettel/elvvel

notes

(Lásd még: mosra)

gloss words

• [[natlang/hu/f�kez|fékez]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ brakes or slows x₂ with mechanism x₃

gloss words

• something braking

place keywords

1.

         something braking

2.

         something braked

3.

         a means for braking

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ тормозит/замедляет движение/деятельность x₂ посредством устройства/механизма/принципа x₃

notes

mosra (трение)

gloss words

• тормозить

place keywords

1.

         тормозящий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁减缓/减速运动/行为x₂，使用设备/机械/原理x₃

notes

参见 mosra.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39610

 

definition

x₁ は x₂ （動作）を x₃ （仕組）によって抑える制動装置／ブレーキ／歯止め

notes

・大意： 制動装置 ・読み方： ジャブレ ・語呂合わせ： これじゃブレーキは ・関連語： mosra

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:12:54 2013

Examples

---