janbe

valsi

janbe

type

gismu

rafsi

jab

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43096

 

definition

x₁ ist eine Glocke/ein Glockenspiel/[eine Stimmgabel] [gestimmtes Schlaginstrument] und erzeugt Klang/Note/Ton x₂

gloss words

• Glocke

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:46:57 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a bell/chime/[tuning fork] [tuned percussion instrument] producing sound/note x₂.

notes

Also: x₁ rings/tolls (i.e. if it rings, then it is a bell); resonates (one sense, = jabdesku). See also zgike, tonga, desku, slilu.

gloss words

• bell

created by

officialdata

vote information

100001

time

Thu Aug 29 03:39:35 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una campana/timbre (instrumento de percusión) con sonido/nota x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas sonorilo/[tonforko] [agordita perkutinstrumento] eliganta sonon/tonon x₂

notes

Ankaŭ: x₁ sonoras; resonas (unu senco, = jabdesku). Vidu ankaŭ zgike, tonga, desku, slilu.

gloss words

• sonorilo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61465

 

definition

x₁ est une cloche produisant le son x₂ instrument de percussion accordé

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:07:53 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy csengő/harang/triangulum/hangvilla [adott hangmagasságú idiofon] x₂ hangmagassággal

notes

(Lásd még: zgike, tonga, desku, slilu)

gloss words

• [[natlang/hu/cseng�1|csengő]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a bell or chime producing sound x₂

gloss words

• a bell

place keywords

1.

         a bell

2.

         a sound of a bell

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — гонг/колокол/куранты/звонок/[камертон] (тональный ударный инструмент), производящий звук/ноту x₂

notes

Также: x₁ звенит (т.е. раз звенит, значит звонок); резонирует (в одном из значений): jabdesku zgike (музыка), tonga (тон), desku (трястись), slilu (колебаться)

gloss words

• колокол

place keywords

1.

         колокол

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 10:59:23 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是发出声音/信号x₂的铃/钟

notes

也指：x₁响铃；参见 zgike, tonga, desku, slilu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39617

 

definition

x₁ は x₂ （音）を奏でる鐘／鈴／ベル／チャイム

notes

・大意： 鐘 ・読み方： ジャンベ ・語呂合わせ： ジャ～ン、ベル ・関連語： zgike, tonga, desku, slilu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:13:57 2013

Examples

---