jgita

valsi

jgita

type

gismu

rafsi

git

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43140

 

definition

x₁ ist eine Gitarre/Violine/Geige/Harfe [Saiteninstrument] mit Auslöser/Plektrum/Bogen x₂

gloss words

• Gitarre

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:54:51 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is guitar/violin/fiddle/harp [stringed musical instrument] with actuator/plectrum/bow x₂.

notes

Also lute, viola, cello. See also zgike.

gloss words

• guitar

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una guitarra/violín/viola/cello/arpa (instrumento musical de cuerdas) con arco x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas gitaro/violono/violonĉelo/harpo [korda muzikinstrumento] kun plektro/arĉo x₂

notes

Ankaŭ: mandolino, liuto. Vidu ankaŭ zgike.

gloss words

• gitaro

created by

xorxes

vote information

2

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61532

 

definition

x₁ est une guitare avec le plectre x₂ instrument de musique à corde

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:22:37 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy gitár/hegedű/cselló/nagybőgő/lant/citera/hárfa/egyéb húros hangszer x₂ pengetővel/vonóval/ütővel

notes

(Lásd még: zgike)

gloss words

• [[natlang/hu/git�r|gitár]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a stringed musical instrument with plectrum or bow x₂

gloss words

• a stringed musical instrument

place keywords

1.

         a stringed musical instrument

2.

         a stringed musical instrument's bow

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20337

 

definition

x₁ är en gitarr/violin/fiol/harpa [stränginstrument; musik] med anslagsdon/plektrum/stråke x₂.

notes

Även oud, sitar, luta, lyra, mandolin, cello, bas, nyckelharpa osv.

gloss words

• [[natlang/sv/str�nginstrument|stränginstrument]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Sep 6 20:00:37 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — гитара/скрипка/арфа/балалайка (струнный музыкальный инструмент) с приспособлением для извлечения звука (плектром/смычком) x₂

notes

zgike (музыка)

gloss words

• гитара

place keywords

1.

         гитара

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是弦乐器（如：吉他/提琴等），带有琴拔/琴弓/激励器x₂

notes

也指：琵琶，大提琴，中提琴等；参见 zgike.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39656

 

definition

x₁ は x₂ （特性）の弦楽器

notes

「ギター」「バイオリン」「ハープ」「リュート」「三味線」など。 ・大意： 弦楽器 ・読み方： ジギタ ・語呂合わせ： 地ギター ・関連語： zgike

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:19:48 2013

Examples

---