kansa

valsi

kansa

type

gismu

rafsi

kan

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43220

 

definition

x₁ ist mit/begleitet/ist ein Begleiter/Gefährte von x₂ in Zustand/Bedingung/Vorhaben x₃ (Ereignis/Zustand)

gloss words

• mit

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:11:52 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is with/accompanies/is a companion of x₂, in state/condition/enterprise x₃ (event/state).

notes

x₁ is together with/along with x₂. See also kagni, jorne, gunma, girzu, lasna.

gloss words

• with

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ acompaña/está junto con x₂, en situación/condición/emprendimiento x₃

gloss words

• [[natlang/es/acompa�ar|acompañar]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas kun/akompanas x₂-on, en stato/kondiĉo/entrepreno x₃ (okazo/stato)

notes

x₁ estas kune kun x₂. Vidu ankaŭ kagni, jorne, gunma, girzu, lasna.

gloss words

• kun

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Apr 23 16:08:37 2004

Examples

---

Français facile

Definition #61675

 

definition

x₁ est avec x₂, dans x₃

notes

x₃ : l'état/condition/entreprise

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:54:59 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ joi x₂ lifri x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Apr 23 16:10:31 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ kíséri x₂-t x₃ esemény/vállalkozás során / körülmények között

notes

(Lásd még: kagni, jorne, gunma, girzu, lasna)

gloss words

• [[natlang/hu/k�s�r|kísér]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ accompanies x₂ in x₃

gloss words

• an accompanier

place keywords

1.

         an accompanier

2.

         something accompanied

3.

         a circumstance of accompaniment

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ сопровождает/соучаствует с/присоединяется к x₂ в состоянии/предприятии/деле x₃ (событие/состояние)

notes

Также: x₁ вместе/заодно с x₂ kagni (фирма), jorne (соединенный), gunma (масса [единое целое]), girzu (группа), lasna (прикреплять)

gloss words

• соучаствовать

place keywords

1.

         соучаствующий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁陪伴x₂/与x₂相伴/是x₂的伙伴，在称述/条件/事业x₃上

notes

x₁与x₂在一起/相伴；参见 kagni, jorne, gunma, girzu, lasna.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39720

 

definition

x₁ は x₂ に、 x₃ （事）において伴う／付き添う； x₁ と x₂ は一緒

notes

・大意： 伴う ・読み方： カンサ ・語呂合わせ： 伴う監査 ・関連語： kagni, jorne, gunma, girzu, lasna

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:31:05 2013

Examples

---