macnu

valsi

macnu

type

gismu

rafsi

   cnu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43354

 

definition

x₁ (Ereignis/Tätigkeit/Prozess) ist manuell [nicht automatisch] in Funktion x₂ unter Bedingungen x₃

gloss words

• manuell

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Dec 18 18:37:25 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ (event/action/process) is manual [not automatic] in function x₂ under conditions x₃.

notes

See also zmiku, jitro.

gloss words

• manual ; requiring sentient intervention

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es manual (no automático) en función x₂

notes

Ver también zmiku.

gloss words

• manual

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (okazo/ago/procedo) estas neaŭtomata/homdirektata en funkcio x₂ sub kondiĉoj x₃

notes

Vidu ankaŭ zmiku, jitro.

gloss words

• [[natlang/eo/nea�dtomata|neaŭtomata]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61941

 

definition

x₁ est manuel dans la fonction x₂ sous les conditions x₃ pas automatique

notes

x₁ : évènement/action/processus

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 11:57:07 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ (esemény/cselekedet/folyamat) kézi [nem automatikus] x₂ szerepben, x₃ feltételek mellett

notes

(Lásd még: zmiku, jitro)

gloss words

• [[natlang/hu/k�zi|kézi]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is manual in function x₂

gloss words

• something manual

place keywords

1.

         something manual

2.

         the manual function

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Apr 16 12:16:21 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (событие/действие/процесс) — ручной (не автоматический) относительно функции x₂ в условиях x₃

notes

zmiku (автоматический), jitro (контролировать)

gloss words

• ручной (процесс)

place keywords

1.

         ручной (процесс)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（事件/行为/进程）是手动/非自动的，在功用x₂上，在条件x₃下

notes

参见 zmiku, jitro.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39822

 

definition

x₁ （事象）は機能 x₂ に関して x₃ の条件下で手動（自動ではない）

notes

・大意： 手動 ・読み方： マシヌ ・語呂合わせ： マニュアル　手動 ・関連語： zmiku, jitro

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Mon Jan 31 08:30:50 2022

Examples

---