mruli

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

mruli

type

gismu

rafsi

   mru

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43433

 

definition

x1 [Werkzeug] ist ein Hammer für/hämmert auf x2 [Ziel] und besteht aus Kopf/Gewicht x3 angetrieben durch x4

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Dec 18 19:05:29 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x1 [tool] is a hammer for/hammers x2 [target] consisting of weight/head x3 propelled by x4.

notes

See also tutci.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 es un martillo para martillar x2 con peso/cabeza x3 propelido por x4

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 [ilo] estas martelo por marteli x2-on [celo] konsistanta el pezo/kapo x3 pelita de x4

notes

Vidu ankaŭ tutci.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #62082

 

definition

x1 martèle x2 ayant pour tête x3 activé par x4 marteau

notes

x1 : outil

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:28:39 2014



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 eszköz egy kalapács x2 kalapálására / kalapálja x2-t, x3 fejjel, x4 meghajtással

notes

(Lásd még: tutci)

gloss words

  • [[natlang/hu/kalap�cs|kalapács]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is a hammer for x2 with head x3 propelled by x4

gloss words

place keywords

1.

         a hammer


2.

         something hammered


3.

         a head of a hammer


4.

         a propellant of a hammer


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 — молот/молоток/кувалда для ковки x2 (чего), с головкой/ударной частью x3, приводимый в движение x4 (чем)

notes

tutci (инструмент)

gloss words

place keywords

1.

         молоток


2.

         выковываемое


3.

         головка молотка


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1(工具)是锤,锤向目标x2,具有锤头x3,由x4推动

notes

参见 tutci.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39887

 

definition

x1 は x2 を叩くための、 x3 (錘/頭部)を持ち x4 で駆動される槌/ハンマー

notes

・大意: 槌 ・読み方: ムルルィ ・関連語: tutci

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Tue Feb 1 13:32:16 2022



Examples


Etymology