pluka

valsi

pluka

type

gismu

rafsi

puk pu'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43556

 

definition

x₁ (Ereignis/Zustand) ist angenehm/wohltuend/erfreulich für x₂ unter Bedingungen x₃; x₁ erfreut/gefällt x₂

gloss words

• angenehm

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:27:28 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (event/state) seems pleasant to/pleases x₂ under conditions x₃.

notes

See also rigni, cmavo list pu'a, melbi, nelci, prami.

gloss words

• pleasant
• please ; give pleasure

created by

officialdata

vote information

100002

time

Mon Oct 26 00:32:21 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ (evento) agrada/place/gusta a x₂

gloss words

• agradar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (okazo/stato) plaĉas/estas agrabla/ĉarma al x₂ sub kondiĉoj x₃

notes

Vidu ankaŭ rigni, cmavo pu'a, melbi, nelci, prami.

gloss words

• [[natlang/eo/pla�9i|plaĉi]]

created by

xorxes

vote information

2

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62361

 

definition

x₁ plaît à x₂ sous les conditions x₃

notes

x₁ : évènement/état

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:25:28 2014

Examples

---

lojban

Definition #64940 - Preferred

 

definition

x₁ se nelci ja melbi ja kukte ja se zanfri x₂ .i x₁ to'e rigni x₂

notes

nelci; melbi; kukte; zanfri; rigni

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Feb 20 22:36:58 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ esemény/állapot tetszik/örömet okoz x₂-nek, x₃ körülmények között

notes

(Lásd még: rigni, melbi, nelci, prami)

gloss words

• tetszik

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ pleases x₂

gloss words

• pleasant

place keywords

1.

         something pleasant

2.

         something pleased

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 13:11:51 2014

Examples

---

Tiếng Việt

Definition #17794

 

definition

x1 làm x2 vui lòng dưới điều kiện x3

gloss words

• [[natlang/vi/l�m v�eba l�ng|làm vừa lòng]]
• [[natlang/vi/v�eba �|vừa ý]]

place keywords

1.

         [[natlang/vi/s�f1 ki�c7n ho�b7c tr�a1ng th�i|sự kiện hoặc trạng thái]]

2.

         [[natlang/vi/ng�0�ddi c�a3m nh�adn|người cảm nhận]]

3.

         [[natlang/vi/�1i�c1u ki�c7n|điều kiện]]

created by

lazni

vote information

1

time

Sun Oct 4 02:22:16 2009

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (событие/состояние) представляется приятным/доставляет удовольствие/угождает/нравится x₂ (кому) в условиях x₃

notes

rigni (отвратительный), pu'a, melbi (красивый), nelci (любить [предпочитать]), prami (любить [кого-либо])

gloss words

• приятный

place keywords

1.

         приятный

2.

         кому приятно

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #18456

 

definition

x₁ （事件）让 x₂（观察者） 在条件 x₃下满意

notes

参见rigni, cmavo list pu'a, melbi, nelci, prami.

created by

David290

vote information

1

time

Thu Jul 29 14:44:49 2010

Examples

---

Definition #2

 

definition

x₁（事件/状态）对x₂来说是令人愉悦的/愉快的，在条件/环境x₃下

notes

参见 rigni, pu'a, melbi, nelci, prami.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40585

 

definition

x₁ （事）は x₂ にとって、 x₃ （条件）のもと快い／心地良い

notes

・大意： 快い ・読み方： プルゥカ ・語呂合わせ： 心地よいぷるぷるか ・関連語： rigni, pu'a, melbi, nelci, prami

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:14:09 2013

Examples

---