rinsa

valsi

rinsa

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43624

 

definition

x₁ (Handelnder) grüßt/heißt x₂ willkommen/reagiert auf Ankunft von x₂ durch Verhalten x₃ (Handlung)

gloss words

• [[natlang/de/gr��en|grüßen]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:52:19 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) greets/hails/[welcomes/says hello to]/responds to arrival of x₂ in manner x₃ (action).

notes

(cf. friti for welcome/hospitality, cmavo list coi, cmavo list co'o)

gloss words

• greet

created by

officialdata

vote information

100002

time

Fri Sep 6 03:03:15 2013

Español

Definition #1

 

definition

x₁ saluda/recibe/da la bienvenida a x₂ con acción x₃

gloss words

• saludar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) salutas/[bonvenigas]/respondas al alveno de x₂ en maniero x₃ (ago)

notes

(kp. friti por bonveno/gastameco, cmavo coi, cmavo co'o)

gloss words

• saluti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62516

 

definition

x₁ accueille x₂ en faisant x₃

notes

x₁ : agent. x₃ : action

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 15:36:51 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ frati x₃ le nu x₂ tolcliva

notes

frati, tolcliva, coi

gloss words

• rinsa

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Mar 18 17:39:50 2003

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ (cselekvő) üdvözli/köszön/reagál az érkezésére x₂-nek, x₃ formában (cselekedet)

notes

(Lásd még: friti)

gloss words

• [[natlang/hu/�dv�z�l|üdvözöl]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ welcomes or greets x₂ in manner x₃

notes

See also friti for welcome and hospitality, coi, co'o

gloss words

• a welcomer

place keywords

1.

         a welcomer

2.

         something welcomed

3.

         a manner of welcome

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Apr 11 12:16:15 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ приветствует/салютует/реагирует на прибытие x₂ способом x₃ (действие)

notes

friti (предлагать), coi, co'o

gloss words

• приветствовать

place keywords

1.

         приветствующий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁问候/问好/欢迎x₂，以礼节x₃（行为）

notes

参见 friti, coi, co'o

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40591

 

definition

x₁ は x₂ の到着／出発に際して x₃ （動作）で挨拶する

notes

・大意： 挨拶 ・読み方： リンサ ・語呂合わせ： 挨拶やりんさい ・関連語： friti, coi, co'o

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:15:08 2013

Examples

---