runta

valsi

runta

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43644

 

definition

x₁ löst sich in Lösungsmittel x₂ und bildet eine Lösung/[Suspension] x₃ unter Bedingungen x₄

gloss words

• [[natlang/de/l�sen|lösen]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:27:05 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ dissolves in solvent x₂ forming solution/[suspension] x₃ under conditions x₄.

notes

Suspension (= pucyteryrunta, pu'exre). See also litki, mixre, sligu, sudga.

gloss words

• dissolve

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ se disuelve en solvente x₂ para formar solución x₃ en proporción x₄ bajo condiciones x₅

gloss words

• disolverse

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ solviĝas en solvilo x₂ formante solvaĵon/[suspension] x₃ sub kondiĉoj x₄

notes

Suspensio (= pucyteryrunta, pu'exre). Vidu ankaŭ litki, mixre, sligu, sudga.

gloss words

• [[natlang/eo/solvi�di|solviĝi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62565

 

definition

x₁ se dissout dans le solvant x₂, formant la solution x₃ sous les conditions x₄

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 15:49:17 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ (fel)oldódik x₂ oldószerben, x₃ oldatot alkotva, x₄ körülmények között

notes

(Lásd még: litki, mixre, sligu, sudga)

gloss words

• [[natlang/hu/old�dik|oldódik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ dissolves in x₂ making solution x₃

gloss words

• something dissolving

place keywords

1.

         something dissolving

2.

         something dissolved in

3.

         the solution in which something is dissolved

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Apr 16 12:19:57 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ растворяется в растворителе x₂, образуя раствор/[взвесь] x₃ в условиях x₄

notes

Взвесь/суспензия: pucyteryrunta, pu'exre litki (жидкость), mixre (смесь), sligu (твердый [состояние вещества]), sudga (сухой)

gloss words

• растворяться

place keywords

1.

         растворяющийся

2.

         растворитель

3.

         раствор

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 19:27:03 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（溶质）溶解在溶剂x₂中，成为溶液x₃，在条件x₄下

notes

悬浊液= pucyteryrunta, pu'exre；参见 litki, mixre, sligu, sudga.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40062

 

definition

x₁ は x₂ （溶媒）の中で分解／分散し、 x₃ （溶液）を成す、 x₄ （条件）において； x₁ はばらける

notes

「水に溶ける」の意味での「溶解」。相転移（氷が水になる）の意味での「溶解」はrunme；「lo te runta be lo djacu bei lo sakta ／ 砂糖水」 ・大意： 分散 ・読み方： ルンタ ・語呂合わせ： ばらけるンた ・関連語： litki, mixre, sligu, sudga

gloss words

• 分散

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Tue Aug 18 23:13:00 2015

Examples

---