sazri

valsi

sazri

type

gismu

rafsi

saz

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43676

 

definition

x₁ bedient/betätigt/betreibt/steuert x₂ [Gerät/Maschine] mit/für Ziel/Nutzen/Anwendung x₃

gloss words

• bedienen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:38:59 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ operates/drives/runs x₂ [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x₃.

notes

See also gidva, xlura, pilno, tutci, jitro, gunka.

gloss words

• operate

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ maneja/opera/conduce/dirige aparato/máquina x₂ con fin/próposito x₃

gloss words

• manejar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ funkciigas x₂-on [aparato/maŝino] kun celo/uzo/funkcio x₃

notes

Vidu ankaŭ gidva, xlura, pilno, tutci, jitro, gunka.

gloss words

• funkciigi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62617

 

definition

x₁ pilote l'appareil x₂ pour x₃

notes

x₃ : but/objectif/usage/fin/fonction

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:04:18 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ működteti/kezeli/vezeti x₂ készüléket/gépet/berendezést, x₃ céllal/szándékkal

notes

(Lásd még: gidva, xlura, pilno, tutci, jitro, gunka)

gloss words

• [[natlang/hu/m�1k�dtet|működtet]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ operates machine x₂ with goal x₃

gloss words

• an operater

place keywords

1.

         an operater

2.

         something operated

3.

         a goal of operating something

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ работает на/с x₂ (аппарат/машина) с целью x₃; x₁ — оператор/машинист/водитель x₂ (чего); ткж. ведет/пилотирует (автомобиль/самолет), управляет

notes

gidva (вести [направлять/быть лидером]), xlura (влиять), pilno (использовать), tutci (инструмент), jitro (контролировать), gunka (работать)

place keywords

1.

         управляющий

3.

         цель управления

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁驱动/推动x₂（器官/机械）的运行，具有作用/用途/功能/目的x₃

notes

参见 gidva, xlura, pilno, tutci, jitro, gunka.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40091

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ （目的）のために操作する

notes

・大意： 操作 ・読み方： サズリ ・関連語： gidva, xlura, pilno, tutci, jitro, gunka

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:37:38 2013

Examples

---