selfu

valsi

selfu

type

gismu

rafsi

sef se'u

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43680

 

definition

x₁ (Handelnder) dient x₂ mit Dienstleistung x₃ (Tätigkeit); x₁ ist ein Diener/Bediensteter (Substantiv) von x₂ und leistet x₃

gloss words

• dienen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:40:12 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ (agent) serves x₂ with service x₃ (activity); x₁ is a servant (noun) of x₂ performing x₃.

notes

See also sidju, sarji, gunka.

gloss words

• serve

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ sirve/es sirviente/criado de x₂ con servicio/acción x₃

gloss words

• servir

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) servas x₂-on per servo x₃ (ago); x₁ estas servanto de x₂ faranta x₃-on

notes

Vidu ankaŭ sidju, sarji, gunka.

gloss words

• servi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62670

 

definition

x₁ sert x₂ avec le service x₃ ; x₁ est un serviteur de x₂ effectuant la tâche x₃

notes

x₁ : agent. x₃ : activité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:16:05 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ kiszolgálja x₂-t x₃ szolgáltatással [cselekvés]

notes

(Lásd még: sidju, sarji, gunka)

gloss words

• [[natlang/hu/kiszolg�l|kiszolgál]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ serves x₂ with service x₃

gloss words

• a server

place keywords

1.

         a server

2.

         a receiver of a service

3.

         a service

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ оказывает x₂ (кому) услугу x₃; x₁ служит/обслуживает x₂; x₁ — слуга/прислуга x₂ (чей), выполняющий работу x₃

notes

sidju (помогать), sarji (поддерживать [помогать]), gunka (работать)

gloss words

• оказывать услугу

place keywords

1.

         оказывающий услугу

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁服务/服侍x₂，采用的服务方式是x₃（行为）；x₁是服务员，为x₂提供服务x₃

notes

参见 sidju, sarji, gunka.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40094

 

definition

x₁ （者）は x₂ （者）に x₃ （行動）によって奉仕する； x₁ は x₂ の使用人

notes

・大意： 奉仕 ・読み方： セルゥフゥ ・語呂合わせ： セルフ奉仕 ・関連語： sidju, sarji, gunka

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:38:03 2013

Examples

---