senva

valsi

senva

type

gismu

rafsi

sev sne

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #1

 

definition

x₁ träumt über/dass x₂ (Tatsache/Idee/Ereignis/Zustand); x₂ ist ein Traum/eine Träumerei von x₁.

notes

Traum/Träumerei (= selsne). Siehe auch sipna, xanri.

gloss words

• Traum
• [[natlang/de/tr�umen|träumen]]

place keywords

1.

         [[natlang/de/Tr�umer|Träumer]]

2.

         Traum

created by

timonator

vote information

3

time

Sun Mar 23 03:15:22 2008

Examples

---

Definition #43685

 

definition

x₁ träumt über x₂ (Tatsache/Idee/Ereignis/Zustand); x₂ ist ein Traum/eine Träumerei von x₁

gloss words

• [[natlang/de/tr�umen|träumen]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:41:36 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ dreams about/that x₂ (fact/idea/event/state); x₂ is a dream/reverie of x₁.

notes

Dream/reverie (= selsne). See also sipna, xanri.

gloss words

• dream

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ sueña/ensueña con/sobre/acerca de x₂

gloss words

• [[natlang/es/so�ar|soñar]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ sonĝas/revas pri x₂ (fakto/ideo/okazo/stato); x₂ estas sonĝo/revo de x₁

notes

Sonĝo/revo (= selsne). Vidu ankaŭ sipna, xanri.

gloss words

• [[natlang/eo/son�di|sonĝi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62697

 

definition

x₁ rêve à propos de x₂ ; x₂ est un rêve de x₁

notes

x₂ : fait/idée/évènement/état

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:22:06 2014

Examples

---

lojban

Definition #65629 - Preferred

 

definition

x₁ se xanri x₂ fau lo nu x₁ sipna ja nalju'i

notes

xanri; sipna; nalju'i

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 13 21:35:28 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ álmodik x₂ eseményről/tényről/fogalomról/állapotról

notes

(Lásd még: sipna, xanri)

gloss words

• [[natlang/hu/�lmodik|álmodik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ dreams about x₂

gloss words

• a dreamer

place keywords

1.

         a dreamer

2.

         something dreamed

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ грезит/мечтает о x₂ (факт/идея/событие/состояние); x₂ — мечта/грезы x₁ (кого)

notes

Также: мечта/грезы: selsne; видеть сны: sipsne sipna (спать), xanri (воображаемый)

gloss words

• грезить о

place keywords

1.

         грезящий о

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁梦到x₂（事实/想法/事件/状态）；x₂是x₁的梦/幻想

notes

幻梦/梦境= selsne；参见 sipna, xanri.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40098

 

definition

x₁ は x₂ （事）を夢見る； x₂ は夢想／幻想

notes

・大意： 夢 ・読み方： センヴァ ・関連語： sipna, xanri

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:38:36 2013

Examples

---