srera

valsi

srera

type

gismu

rafsi

   sre

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43789

 

definition

x₁ irrt im Tun/Sein von x₂ (Ereignis), ein Fehler unter Bedingungen x₃ gemäß Standard x₄

gloss words

• irren

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:41:15 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ errs in doing/being/making mistake x₂ (event), an error under conditions x₃ by standard x₄.

notes

(cf. drani, which is non-agentive, cfila, fliba)

gloss words

• err

created by

officialdata

vote information

100001

time

Fri Sep 6 14:35:51 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ yerra/se equivoca/falla en x₂ (evento), error bajo condiciones x₃ según estándar x₄

gloss words

• errar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ eraras estante/farante eraron x₂ (okazo), sub kondiĉoj x₃ laŭ normo x₄

notes

Vidu ankaŭ drani, kiu estas neagenta, cfila, fliba.

gloss words

• erari

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62859

 

definition

x₁ commet l'erreur x₂, sous les conditions x₃ selon la norme x₄

notes

x₂ : évènement

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:59:25 2014

Examples

---

lojban

Definition #65472 - Preferred

 

definition

x₁ na'e drani lo ka zukte ja ckaji x₂

notes

drani; zukte; ckaji

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 7 02:10:36 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ hibázik / x₂ hibát véti, amely x₃ körülmények között hiba, x₄ mérce szerint

notes

(Lásd még: drani, cfila, fliba)

gloss words

• [[natlang/hu/hib�zik|hibázik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ errs in doing x₂ (ka)

gloss words

• something that errs

place keywords

1.

         something that errs

2.

         the error

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 10:23:11 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ ошибается, совершая действие x₂ (событие), ошибочное в условиях x₃ относительно критерия/стандарта x₄

notes

x₂ — ошибка drani (правильный) — не требует наличия деятеля, cfila (дефект), fliba (терпеть неудачу)

gloss words

• ошибаться

place keywords

1.

         ошибающийся

2.

         ошибочное действие

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁做事件x₂是错误的/谬误的，在条件/环境x₃下，基于标准x₄

notes

参见 drani, cfila, fliba

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40475

 

definition

x₁ は x₂ （事）に関して、 x₃ （条件）・ x₄ （基準）で誤る／間違う

notes

x3は誤解や過失など。 ・大意： 誤る ・読み方： スレラ ・関連語： drani, cfila, fliba

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:59:40 2013

Examples

---