temci

valsi

temci

type

gismu

rafsi

tem tei

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43867

 

definition

x₁ ist der Zeitraum/das Intervall/die Periode/[verstrichene Zeit] zwischen Zeitpunkten/Ereignissen x₂ und x₃

gloss words

• Zeit

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:01:33 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is the time-duration/interval/period/[elapsed time] from time/event x₂ to time/event x₃.

notes

Also age/elapsed time (= niltei). See also cacra, cedra, citsi, ranji, tcika, junla, renvi.

gloss words

• time

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

[View Comments For This Definition]

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es la duración/intervalo de tiempo entre evento x₂ y evento x₃

gloss words

• tiempo

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas tempodaŭro/intervalo/periodo/[forpasita tempo] ekde tempo/okazo x₂ ĝis tempo/okazo x₃

notes

Ankaŭ: aĝo/forpasita tempo (= niltei). Vidu ankaŭ cacra, cedra, citsi, ranji, tcika, junla, renvi.

gloss words

• tempo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63005

 

definition

x₁ est la durée entre x₂ et x₃

notes

x₂ : temps/évènement. x₃ : temps/évènement

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:33:03 2014

Examples

---

lojban

Definition #65577 - Preferred

 

definition

x₁ ni x₂ cabda'o x₃

notes

srana fa zo cabda'o .e zo klani

created by

Ilmen

vote information

1

time

Thu Mar 12 10:36:48 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ az időtartam/időszak x₂ időponttól/eseménytől x₃ időpontig/eseményig

notes

(Lásd még: cacra, cedra, citsi, ranji, tcika, junla, renvi)

gloss words

• [[natlang/hu/id�1|idő]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is the elapsed time from x₂ to x₃

gloss words

• an elapse of time

place keywords

1.

         an elapse of time

2.

         a start of an elapse of time

3.

         a finish of an elapse of time

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — длительность/промежуток/интервал/период времени от момента/события x₂ до момента/события x₃

notes

Также: возраст/истекшее время: niltei; «время» в смысле «сколько сейчас времени?» — tcika cacra (час), cedra (эра), citsi (сезон), ranji (продолжаться), tcika (время [события]), junla (часы [механизм]), renvi (выдерживать)

gloss words

• период

place keywords

1.

         период

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是时间间隔/长度/区间，从时刻/事件x₂到时刻/事件x₃

notes

年龄/持续时间= niltei；参见 cacra, cedra, citsi, ranji, tcika, junla, renvi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40238

 

definition

x₁ は x₂ （時点）から x₃ （時点）までの間隔／経過／時間

notes

「ditcu」と違い、特定の開始時点と終了時点が含意される。 ・大意： 経過時間 ・読み方： テムシ ・関連語： ditcu (継続時間), cacra, cedra, citsi, ranji, tcika, junla, renvi

gloss words

• [[natlang/ja/f42�93|時間]]
• [[natlang/ja/g1f�93|期間]]
• [[natlang/ja/�93�94|間隔]]

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Tue Sep 30 14:22:52 2014

Examples

---

Definition #1

 

definition

x₁は時刻/出来事x₂から始まり時刻/出来事x₃で終わる時間/間隔/期間である

notes

参照: cacra, cedra, citsi, ranji, tcika, junla, renvi.

gloss words

• [[natlang/ja/f42�93|時間]]
• [[natlang/ja/g1f�93|期間]]
• [[natlang/ja/�93�94|間隔]]

created by

marimo

vote information

1

time

Sun Oct 16 07:34:52 2005

Examples

---