trina

valsi

trina

type

gismu

rafsi

   tri

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43897

 

definition

x₁ lockt/zieht an/findet Anklang bei/ködert x₂ (Person/Ereignis) mit Eigenschaft/Qualität x₃ (ka)

gloss words

• anziehen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:09:29 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ attracts/appeals to/lures x₂ (person/event) with property/quality x₃ (ka).

notes

Also: x₁ is alluring to x₂. See also djica, nelci, rigni, xlura, maksi.

gloss words

• attract

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ atrae a x₂ por propiedad/aspecto x₃

gloss words

• atraer

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ altiras/allogas x₂-on (homo/okazo) per eco/kvalito x₃ (ka)

notes

Ankaŭ: x₁ estas alloga por x₂. Vidu ankaŭ djica, nelci, rigni, xlura, maksi.

gloss words

• altiri

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63095

 

definition

x₁ séduit x₂ grâce à x₃

notes

x₂ : personne/évènement. x₃ : propriété/qualité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:53:28 2014

Examples

---

lojban

Definition #64830 - Preferred

 

definition

lo nu x₁ ckaji x₃ cu danre x₂ fa'a x₁ gi'a rinka lo nu x₂ muvdu x₁ gi'a djica lo ka jbize'a x₁

notes

ckaji; danre; rinka; muvdu; djica; jbize'a

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Feb 14 21:41:43 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ vonzza/csalogatja/valószínűbbé teszi x₂ személyt/eseményt x₃ tulajdonsággal

notes

(Lásd még: djica, nelci, rigni, xlura, maksi)

gloss words

• vonz

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ appeals to x₂ with property x₃

gloss words

• something attractive

place keywords

1.

         something attractive

2.

         something attracted

3.

         a property of attractiveness

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ привлекателен/соблазнителен для x₂ (лицо/событие) свойством/качеством x₃ ({ka})

notes

Также: влечет/манит/прельщает djica (хотеть), nelci (любить [предпочитать]), rigni (отвратительный), xlura (влиять), maksi (магнит)

gloss words

• привлекать

place keywords

1.

         привлекающий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁吸引/诱惑x₂（人/事），通过性质x₃（ka）

notes

也指：x₁是诱人的，对x₂来说；参见 djica, nelci, rigni, xlura, maksi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40265

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ （性質）で誘惑する； x₁ は x₂ にとって魅力的

notes

「lo'e te melbi cu trina lo prenu／美というものには人を魅了する力がある」 ・大意： 誘惑 ・読み方： トリナ ・語呂合わせ： toriko とりこ ・関連語： djica, nelci, rigni, xlura, maksi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:03:38 2013

Examples

---