tumla

valsi

tumla

type

gismu

rafsi

tum tu'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43909

 

definition

x₁ ist eine Fläche Land/Landstrich an Ort x₂; x₁ ist Festland

gloss words

• Landstrich

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:12:29 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a parcel/expanse of land at location x₂; x₁ is terrain.

notes

(cf. vacri, xamsi; tutra, which need not be land, gugde, xamsi)

gloss words

• land

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sat Sep 7 18:28:41 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un terreno/una parcela/expansión de tierra en localidad x₂

notes

Ver también tutra.

gloss words

• terreno

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas tereno/terspaco/amplekso de tera supraĵo en loko x₂; x₁ estas tereno

notes

(kp. vacri, xamsi; tutra, kiu ne nepre estas tera, gugde, xamsi)

gloss words

• tereno

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63115

 

definition

x₁ est une étendue de terrain à l'endroit x₂ ; x₁ est un terrain

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:57:55 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy földterület x₂ helyen

notes

(Lásd még: vacri, xamsi, tutra, gugde)

gloss words

• [[natlang/hu/f�ld|föld ; terület]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is terrain at x₂

gloss words

• terrain

place keywords

1.

         terrain

2.

         a location of terrain

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — массив суши/земли/тверди в местности x₂

notes

vacri (воздух), xamsi (море); tutra (территория) — не обязательно суша; gugde (страна), xamsi (море)

gloss words

• суша

place keywords

1.

         суша

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是土地/是与地形/地势有关的

notes

参见 vacri, xamsi, tutra不限定于土地, gugde, xamsi

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40274

 

definition

x₁ は x₂ （位置）における陸／大地の広がり

notes

「大陸」も。 ・大意： 陸 ・読み方： トゥムルァ ・語呂合わせ： tu（土）, land ・関連語： vacri, xamsi; tutra, gugde, xamsi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:06:25 2013

Examples

---