bikla

valsi

bikla

type

gismu

rafsi

bik

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42686

 

definition

x₁ peitscht/schnappt [plötzliche starke Bewegung]

gloss words

• peitschen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:08:08 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ whips/lashes/snaps [a sudden violent motion].

notes

See also skori, darxi.

gloss words

• whip ; violent sudden motion

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Definition #2

 

definition

x₁ whips/lashes/snaps (a sudden violent motion).

notes

See also skori, darxi.

gloss words

• lash ; abrupt violent motion
• whip ; violent sudden motion

place keywords

1.

         whip ; violent sudden motion

created by

brtais

vote information

1

time

Sat Feb 14 17:49:50 2004

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un látigo/latiguea (movimiento rápido y violento)

gloss words

• [[natlang/es/l�tigo|látigo]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ agas kiel vipo/faras klakon/krakon [subita fortega movo]

notes

Vidu ankaŭ skori, darxi.

gloss words

• vipo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60764

 

definition

x₁ fouette

notes

mouvement soudain et violent

gloss words

• fouetter

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 06:51:04 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ vlile je suksa fi lo ka muvdu

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed May 12 18:41:45 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ csap/rándul egyet [hirtelen heves mozdulatot tesz]

notes

(Lásd még: skori, darxi)

gloss words

• [[natlang/hu/megr�ndul|megrándul]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ pisker/slår/smekker/sveiper (plutselig voldelig bevegelse)

notes

Se også skori, darxi.

gloss words

• piske
• [[natlang/no/sl�|slå ; med rask bevegelse]]
• smekke ; slå
• sveipe

created by

einar

vote information

1

time

Mon Nov 20 16:28:06 2006

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ whips or lashes

gloss words

• a lasher

place keywords

1.

         a lasher

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19213

 

definition

x₁ rycker (till)/piskar/snärtar (en plötslig häftig rörelse).

notes

Se även skori, darxi.

gloss words

• ryck ; en plötslig häftig rörelse
• rycka ; en plötslig häftig rörelse
• [[natlang/sv/sn�rt|snärt ; en plötslig häftig rörelse]]
• [[natlang/sv/sn�rta|snärta ; en plötslig häftig rörelse]]

place keywords

1.

         ryck ; en plötslig häftig rörelse

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Jul 21 07:40:11 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ дергается/бьется/трепещет (внезапное резкое движение)

notes

skori (веревка), darxi (ударять)

gloss words

• дергаться

place keywords

1.

         дергающийся

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁抽打（突然的暴力行为）

notes

参见 skori, darxi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39275

 

definition

x₁ はビュッと動く／パチッとする

notes

鞭の動き、泡立て器の動きなど、急激な動きを表す。 ・大意： 鞭 ・読み方： ビクルァ ・語呂合わせ： ＜びっくりライオン＞, bian(鞭), lash ・関連語： skori, darxi

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Fri Feb 11 10:26:42 2022

Examples

---