birti

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

birti

type

gismu

rafsi

bit

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42695

 

definition

x1 ist sich sicher/gewiss/überzeugt, dass x2 wahr ist

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:10:23 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.

notes

See also jetnu, jinvi, krici, djuno, senpi, sruma.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Definition #2

 

definition

x1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true.

notes

See also jetnu, jinvi, krici, djuno, sruma, cilre, darlu, zgana, lifri, lacri, sitna, na smadi, na rivbi, na senpi.

gloss words

place keywords

1.

         sure ; certain


2.

         certainty


created by

brtais

vote information

1

time

Wed Feb 25 03:31:46 2004



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 está seguro/tiene la certeza/está convencido de que x2 (du'u) es cierto

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 estas certa/senduba/konvinkita ke x2 veras

notes

Vidu ankaŭ jetnu, jinvi, krici, djuno, senpi, sruma.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #60781

 

definition

x1 est certain que x2 est vrai

gloss words

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 06:55:18 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65553 - Preferred

 

definition

x1 krici x2 x3 gi'e claxu lo ka senpi x2 x3

notes

krici; senpi; jinvi; djuno; sruma; smadi

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Mar 10 21:39:46 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 biztos/bizonyos/meg van győződve x2 igazságában

notes

(Lásd még: jetnu, jinvi, krici, djuno, senpi, sruma)

gloss words

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

norsk

Definition #1

 

definition

x1 er sikker/overbevist om at x2 er sant.

notes

Se óg jetnu, jinvi, krici, djuno, sruma, cilre, darlu, zgana, lifri, lacri, sitna, na smadi, na rivbi, na senpi.

gloss words

  • [[natlang/no/v�re overbevist|være overbevist]]
  • [[natlang/no/v�re sikker|være sikker]]

place keywords

1.

         sikker


2.

         sannhet ; betraktet som sant


created by

einar

vote information

1

time

Sat Nov 25 17:59:37 2006



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is convinced that x2 is true

gloss words

place keywords

1.

         something convinced


2.

         something convinced of


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Svenska

Definition #19239

 

definition

x1 är säker/förvissad/övertygad om att x2 är sant.

notes

Se även jetnu, jinvi, krici, djuno, sruma, cilre, darlu, zgana, lifri, lacri, sitna, na smadi, na rivbi, na senpi.

gloss words

  • [[natlang/sv/f�rvissad|förvissad]]
  • [[natlang/sv/�vertygad|övertygad ; säker på att något är sant]]
  • [[natlang/sv/s�ker|säker ; övertygad]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/f�rvissad|förvissad]]


2.

         [[natlang/sv/f�rvissning|förvissning]]


created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Jul 23 16:09:54 2011



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 уверен/убежден, что x2 ({du'u}) верно

notes

jetnu (истина), jinvi (считать [полагать]), krici (верить), djuno (знать), senpi (сомневаться), sruma (допускать [предполагать])

gloss words

place keywords

1.

         убеждённый


2.

         то, в чём убеждены


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #16622

 

definition

x1 肯定 x2 成立。

notes

参见: jetnu, jinvi, krici, djuno, senpi, sruma

gloss words

  • [[natlang/zh/�af[9a|肯定]]

created by

David290

vote information

1

time

Sat May 2 06:58:01 2009



Examples


Definition #2

 

definition

x1确信/确定x2是真实的/为真

notes

参见 jetnu, jinvi, krici, djuno, senpi, sruma.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39284

 

definition

x1 は x2 (命題)が真であると確信している

notes

・大意: 確信 ・読み方: ビルティ ・語呂合わせ: <ビールかティー>, bi(必), certain ・関連語: jetnu, jinvi, krici, djuno, senpi, sruma

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:25:35 2013



Examples


Etymology