cpina

valsi

cpina

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42855

 

definition

x₁ ist stechend/scharf/pikant/würzig/irritierend für Sinn x₂

gloss words

• stechend

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:53:57 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is pungent/piquant/peppery/spicy/irritating to sense x₂.

notes

Also prickly (= pecycpina). See also vrusi, kukte, cidja, panci, sumne.

gloss words

• pungent

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es picante/sazonado/especiado al sentido x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas pikanta/pipra/spica/jukiga/agaca al senso x₂

notes

Ankaŭ: pika (= pecycpina). Vidu ankaŭ vrusi, kukte, cidja, panci, sumne.

gloss words

• pikanta

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61028

 

definition

x₁ est âcre pour le sens x₂

gloss words

• [[natlang/fr-facile/�cre|âcre]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:17:57 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ irritáló/kellemetlen (csípős/szúrós/fülsértő stb.) x₂ érzékszervnek

notes

(Lásd még: vrusi, kukte, cidja, panci, sumne)

gloss words

• [[natlang/hu/irrit�l�|irritáló]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is pungent or irritating to sense x₂

gloss words

• something pungent

place keywords

1.

         something pungent

2.

         a sense something is pungent to

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19753

 

definition

x₁ är skarp/stickande/frän/pikant/kryddstark/irriterar sinnen x₂.

notes

Även irriterande vid beröring (=pecyspina).

gloss words

• irriterande ; irriterar sinnesorgan(/hud)

place keywords

1.

         irriterande ; irriterar sinnesorgan(/hud)

2.

         irriterat sinnesorgan

created by

jongausib

vote information

1

time

Sun Aug 7 08:21:37 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — резкий/«острый»/раздражающий для чувства x₂

notes

Колючий: pecycpina vrusi (вкус), kukte (вкусный), cidja (пища), panci (запах), sumne (обонять)

gloss words

• острый (раздражающий)

place keywords

1.

         острый (раздражающий)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是辣的，对于感官x₂

notes

让人刺痛的=pecycpina；参见 vrusi, kukte, cidja, panci, sumne.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39419

 

definition

x₁ は x₂ （味覚者）にとってからい／スパイシー

notes

・大意： 辛い（からい） ・読み方： シピナ ・関連語： vrusi, kukte, cidja, panci, sumne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:43:04 2013

Examples

---