darsi

valsi

darsi

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #44063

 

definition

x₁ ist dreist im Betragen x₂ (Ereignis/Aktivität); x₁ wagt es/traut sich, x₂ zu tun/zu sein (Ereignis/ka);

gloss words

• dreist

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:53:56 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ shows audacity/chutzpah in behavior x₂ (event/activity); x₁ dares to do/be x₂ (event/ka).

notes

x₁ is bold. See also virnu.

gloss words

• audacity

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es audaz/arriesgado/osa/se anima a ser/hacer x₂ (evento)

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Apr 16 00:12:54 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ audacas en konduto x₂ (okazo/agado); x₁ kuraĝas/maltimas esti x₂/fari x₂-on (okazo/ka)

notes

x₁ estas brava/sentima. Vidu ankaŭ virnu.

gloss words

• [[natlang/eo/a�ddaci|aŭdaci]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61115

 

definition

x₁ se montre audacieux dans x₂ ; x₁ ose x₂

notes

x₂ : évènement/propriété/activité

gloss words

• audace

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:39:39 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ merész/elszánt/szemtelen/pimasz x₂ cselekedetében

notes

(Lásd még: virnu)

gloss words

• [[natlang/hu/mer�sz|merész]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ shows audacity in behavior x₂

gloss words

• something showing audacity

place keywords

1.

         something showing audacity

2.

         an audacious behaviour

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19880

 

definition

x₁ är oförskämd/fräck/tyken/uppstudsig i beteende x₂ (händelse/aktivitet); x₁ (har fräckheten/har mage att) våga göra/vara x₂ (händelse/ka).

notes

x1 är fräck/vågad.

gloss words

• [[natlang/sv/fr�ck|fräck]]
• [[natlang/sv/of�rsk�md|oförskämd]]
• tyken
• uppstudsig
• [[natlang/sv/v�ga|våga ; våga vara fräck/vågad]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/fr�ck|fräck]]

2.

         [[natlang/sv/of�rsk�mt beteende|oförskämt beteende]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 9 10:36:50 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ проявляет дерзость в поведении x₂ (событие/деятельность); x₁ смеет/дерзает делать/быть x₂ (событие/{ka})

notes

Также: отважный, смелый, храбрый ([zabna]); наглый, нахальный ([mabla]) virnu (храбрый)

gloss words

• дерзить

place keywords

1.

         дерзящий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是大胆的/肆无忌惮的，以行为x₂；x₁有胆做/成为x₂（事件/ka）

notes

也指：x₁英勇的；参见 virnu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39467

 

definition

x₁ （者）は x₂ （事／行為）に関して大胆に振舞う／ずぶとさをみせる／厚かましい； x₁ はあえて／思い切って x₂ をする

notes

・大意： 大胆 ・読み方： ダルスィ ・関連語： virnu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:49:12 2013

Examples

---