dasni

valsi

dasni

type

gismu

rafsi

das

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42911

 

definition

x₁ trägt x₂/hat x₂ an/ist bekleidet mit x₂ als Kleidungsstück vom Typ x₃

gloss words

• Kleidung tragen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 17:58:30 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ wears/is robed/garbed in x₂ as a garment of type x₃.

notes

x₂ need not be intended for use as a garment (unlike taxfu). See also taxfu.

gloss words

• wear

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ viste/lleva x₂ como vestimenta de tipo x₃

notes

Ver también taxfu.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ portas/estas envestiĝinta/enrobiĝinta en x₂ kiel vesto de speco x₃

notes

x₂ ne necese estas destinita por uzado kiel vesto (malkiel taxfu). Vidu ankaŭ taxfu.

gloss words

• porti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61118

 

definition

x₁ est habillé avec x₂, de type x₃

notes

x₂ : vêtement/habillement

gloss words

• [[natlang/fr-facile/habill�|habillé]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:40:25 2014

Examples

---

lojban

Definition #64509 - Preferred

 

definition

x₁ pilno x₂ lo nu x₂ taxfu x₁ x₃

notes

pilno; taxfu

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 31 14:01:35 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ hordja/viseli x₂-t [ami nem feltétlenül ruha], x₃ ruhadarabként/helyett

notes

(Lásd még: taxfu)

gloss words

• visel ; hord

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ wears x₂ as garment of type x₃

gloss words

• a wearer

place keywords

1.

         a wearer

2.

         something worn

3.

         a type of worn garment

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19888

 

definition

x₁ är (ut)klädd i/bär/har på sig/utstyrd i x₂ som är en utstyrsel av typ x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/ha p� sig|ha på sig ; kläder etc]]
• [[natlang/sv/kl� ut sig|klä ut sig]]
• utstyrd ; klädsel

place keywords

1.

         utstyrd

2.

         utstyrsel

3.

         utstyrsel sort

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 9 17:12:57 2011

Examples

---

Definition #19887

 

definition

x₁ är (ut)klädd i/bär/har på sig/utstyrd i x₂ som är en utstyrsel av typ x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/ha p� sig|ha på sig ; kläder etc]]
• [[natlang/sv/kl� ut sig|klä ut sig]]

created by

jongausib

vote information

0

time

Tue Aug 9 17:12:50 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ носит x₂ как одежду вида x₃; x₁ одет в x₂

notes

x₂ не обязательно предназначено для ношения в качестве одежды (в отличие от taxfu) taxfu (одежда)

gloss words

• носить (одежду)

place keywords

1.

         носящий (одежду)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁穿戴x₂，作为x₃类型的服饰

notes

x₂不必要是服饰（与taxfu不同）；参见 taxfu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39468

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ （着用様式）で着ている／履いている／被っている／身に付けている

notes

身に着けている状態を表す。 「co'a dasni／着る」「co'u dasni／脱ぐ」 x₂ は、 taxfu と違って、着用目的で作られたものでなくても構わない。 ・大意： 着用 ・読み方： ダスニ ・語呂合わせ： ＜ダサいニット＞ ・関連語： taxfu

gloss words

• 着る ; 着ている

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Fri Jul 19 03:14:41 2013

Examples

---