dertu

valsi

dertu

type

gismu

rafsi

der de'u

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42925

 

definition

x₁ ist eine gewisse Menge/enthält/besteht aus Dreck/Erde aus Quelle x₂ mit Zusammensatzung unter anderem x₃

gloss words

• Dreck

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:02:09 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a quantity of/contains/is made of dirt/soil/earth/ground from source x₂ of composition x₃.

notes

Also: x₁ is earthen; x₃: composition including x₃, which need not be exhaustive of composition. See also kliti, terdi, loldi.

gloss words

• dirt

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una cantidad de tierra/suelo de origen x₂ de composición x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas kvanto da/enhavas/konsistas el grundo/tero el fonto x₂ de konsisto x₃

notes

Ankaŭ: x₁ estas grunda/tera; x₃: konsisto inkluzivanta x₃-on. Vidu ankaŭ kliti, terdi, loldi.

gloss words

• grundo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61148

 

definition

x₁ est de la terre venant de x₂ de composition x₃

gloss words

• terre

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:48:01 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ bizonyos mennyiségű föld/sár/talaj (-t tartalmaz/-ból készült) x₂ forrásból, x₃ összetétellel

notes

(Lásd még: kliti, terdi, loldi)

gloss words

• [[natlang/hu/f�ld|föld ; talaj]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a quantity of soil or dirt from x₂ of composition x₃

gloss words

• a quantity of soil

place keywords

1.

         a quantity of soil

2.

         a source of soil

3.

         a composition of soil

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19937

 

definition

x₁ är lera/mylla/mull/mark/jord från källa x₂ av sammansättning x₃.

notes

Även x1 är jordig/jord-.

gloss words

• jord
• mark ; geologi (jord)
• mylla

place keywords

1.

         jord

2.

         [[natlang/sv/jordk�lla|jordkälla ; ursprung för kvantitet jord]]

3.

         [[natlang/sv/jordm�n|jordmån ; marksammansättning]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Wed Aug 10 16:59:14 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — почва/грунт/земля из источника x₂, состава x₃

notes

x₃: в состав входит x₃ (не обязательно полное описание состава) kliti (глина), terdi (земля [планета Земля]), loldi (пол [дно])

gloss words

• почва

place keywords

1.

         почва

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是/含有土/泥，来源于x₂，含有组分x₃

notes

x₁是土制的；x₃不需要详尽包含所有组分；参见 kliti, terdi, loldi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39480

 

definition

x₁ は x₂ （所／起源）・ x₃ （成分）の土壌／つち

notes

・大意： 土壌 ・読み方： デルトゥ ・関連語： kliti, terdi, loldi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:51:57 2013

Examples

---