famti

valsi

famti

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42968

 

definition

x₁ ist eine Tante/ein Onkel von x₂ mit/durch Beziehung x₃; x₁ ist ein Verwandter/zugehöriges Mitglied der Generation von x₂s Eltern.

notes

Tante (=fetfamti), Onkel (=nakfamti). Siehe auch bruna, mamta, mensi, patfu, rirni, tamne.

gloss words

• Tante oder Onkel

created by

gleki

vote information

2

time

Wed Jul 8 22:20:49 2015

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is an aunt/uncle of x₂ by bond/tie x₃; x₁ is an associated member of x₂'s parent's generation.

notes

Aunt (=fetfamti), uncle (=nakfamti). See also bruna, mamta, mensi, patfu, rirni, tamne.

gloss words

• aunt or uncle

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Jul 8 22:20:10 2015

[View Comments For This Definition]

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es tío/tía de x₂ por lazo/relación x₃

gloss words

• [[natlang/es/t�o|tío]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas onkl(in)o de x₂ laŭ rilato/ligilo x₃; x₁ estas parenco de x₂ de la gepatra generacio

notes

Vidu ankaŭ bruna, mamta, mensi, patfu, rirni, tamne.

gloss words

• onklo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61233

 

definition

x₁ est un oncle ou une tante de x₂ par le lien x₃ ; x₁ est un membre de la famille associé à la génération des parents de x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:09:02 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ dunli x₂ lo ka makau lanzu ce'u x₃ kei gi'e lidne x₂ lo ka ce'u cmima lo xokaumoi rorlei

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Apr 22 23:26:24 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy/a nagybátyja/-nénje x₂-nek, x₃ kötelék által

notes

(Lásd még: bruna, mamta, mensi, patfu, rirni, tamne)

gloss words

• [[natlang/hu/nagyb�csi/-n�ni|nagybácsi/-néni]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is an aunt or uncle of x₂ by bond x₃

gloss words

• an aunt or uncle

place keywords

1.

         an aunt or uncle

2.

         something with an aunt or uncle

3.

         an aunt or uncle relationship

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19983

 

definition

x₁ är en tant/farbor till x₂ genom band/släktskap x₃; x₁ är en medlem som associeras till x₂s föräldrageneration.

gloss words

• farbror ; medlem som associeras till föräldrageneration
• tant ; medlem som associeras till föräldrageneration

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 11 11:20:19 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — тетя/дядя x₂ (чья) по виду родства x₃; x₁ — родственник, принадлежащий поколению родителей x₂

notes

bruna (брат), mamta (мать), mensi (сестра), patfu (отец), rirni (родитель), tamne (двоюродный)

gloss words

• дядя

place keywords

1.

         дядя

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的叔辈的（阿姨/伯伯/舅舅等），基于关系/纽带x₃

notes

参见 bruna, mamta, mensi, patfu, rirni, tamne.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39515

 

definition

x₁ （者）は x₂ （者）・ x₃ （血縁関係）のおじ／おば

notes

「lo mi famti ma kau zvati sei na djuno／[おじ／おば]が行方不明だ」 ・大意： おじ／おば ・読み方： ファムティ ・関連語： bruna, mamta, mensi, patfu, rirni, tamne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:57:35 2013

Examples

---