curmi

valsi

curmi

type

gismu

rafsi

   cru

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42881

 

definition

x₁ (Handelnder) erlaubt/lässt x₂ (Ereignis) (zu) unter Umständen x₃; x₁ gewährt das Vorrecht x₂

notes

Hinreichende Bedingung (= crutcini), handelndes Subjekt, welches eine Situation zulässt (= tcinycru). Siehe auch rinju, banzu, ralte, jimte, jaspu, zifre.

gloss words

• erlauben

created by

gleki

vote information

2

time

Wed Jul 1 01:40:05 2015

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) lets/permits/allows x₂ (event) under conditions x₃; x₁ grants privilege x₂.

notes

Sufficient condition (= crutcini), agent that permits a situation (= tcinycru). See also rinju, banzu, ralte, jimte, jaspu, zifre.

gloss words

• let
• permit

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Sep 22 22:38:35 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ agente permite/autoriza/deja que ocurra x₂ bajo condiciones x₃

notes

Ver también fanta.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) permesas/lasas/ne malhelpas x₂-on (okazo) sub kondiĉoj x₃; x₁ donas privilegion x₂

notes

Sufiĉa kondiĉo (= crutcini), agento kiu permesas situacion (= tcinycru). Vidu ankaŭ rinju, banzu, ralte, jimte, jaspu, zifre.

gloss words

• permesi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61072

 

definition

x₁ permet x₂ sous les conditions x₃ ; x₁ donne le droit de x₂

notes

x₁ : agent. x₂ : évènement

gloss words

• permettre

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:28:59 2014

Examples

---

lojban

Definition #68567

 

definition

x₁ gasnu no da poi rinka lo nu x₂ na fasnu

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Apr 6 14:54:09 2016

Examples

---

Definition #64789 - Preferred

 

definition

x₁ gasnu no da poi ke'a fanta x₂

notes

fanta; e'ande

gloss words

• curmi

created by

selpahi

vote information

1

time

Thu Feb 12 22:50:12 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ hagyja/megengedi/engedélyezi, hogy x₂ megtörténjen, x₃ feltételek mellett

notes

(Lásd még: rinju, banzu, ralte, jimte, jaspu, zifre)

gloss words

• megenged

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ lets x₂ happen

gloss words

• let happen

place keywords

1.

         something which allows

2.

         something allowed

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Jul 1 07:45:07 2015

Examples

---

Svenska

Definition #19825

 

definition

x₁ (agent) låter/tillåter/medger x₂ (händelse) under villkor/omständigheter x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/l�ta|låta ; tillåta]]
• [[natlang/sv/till�ta|tillåta]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Sun Aug 7 18:05:28 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ разрешает/позволяет событию x₂ произойти при условиях x₃; x₁ допускает, чтобы x₂ произошло; x₁ дает разрешение на x₂

notes

Достаточное условие: crutcini; деятель, допускающий ситуацию: tcinicru rinju (удерживаться [от чего-либо]), banzu (достаточный), ralte (удерживать), jimte (граница), jaspu (паспорт), zifre (свободный)

gloss words

• позволять

place keywords

1.

         позволяющий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁准许/准允x₂（事件），在条件x₃下；x₁授权x₂

notes

充分条件=crutcini；条件的准许者= tcinycru；参见 rinju, banzu, ralte, jimte, jaspu, zifre.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39445

 

definition

x₁ （者）は x₂ （事）を x₃ （条件）において許容／許可する

notes

・大意： 許容 ・読み方： シュルミ ・関連語： rinju, banzu, ralte, jimte, jaspu, zifre

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:46:23 2013

Examples

---