fatne

valsi

fatne

type

gismu

rafsi

fat fa'e

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42982

 

definition

x₁ [Folge] ist in umgekehrter Reihenfolge vergleichen mit x₂ [Folge]; x₁ (Objekt) ist umgekehrt in Bezug auf x₂ (Objekt)

gloss words

• umgekehrt

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:16:41 2013

Examples

---

Eesti

Definition #16157

 

definition

x₁ (jada) on tagurpidi järjestatud x₂ (jada). x₁ (objekt) on teistpidi x₂ (objekt).

notes

Ka "vastupidi". Vt fa'e, dukti.

gloss words

• tagurpidi

created by

cizra

vote information

1

time

Tue Sep 18 18:43:58 2007

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ [sequence] is in reverse order from x₂ [sequence]; x₁ (object) is inverted from x₂ (object).

notes

Also opposite (one sense). See also fa'e, dukti.

gloss words

• reverse

created by

officialdata

vote information

100001

time

Fri Sep 18 08:35:06 2015

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ está en orden inverso/invertido/revertido/al revés de x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ [sinsekvo] estas en inversa/mala/kontraŭa vico al x₂ [sinsekvo]

notes

x₁ (objekto) estas inversigita/renversita de x₂ (objekto). Vidu ankaŭ cmavo fa'e, dukti.

gloss words

• inversa

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61251

 

definition

x₁ est dans l'ordre inverse de x₂ ; x₁ est inversé à partir de x₂

notes

x₁ : objet/séquence. x₂ : objet/séquence

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:13:21 2014

Examples

---

lojban

Definition #64277 - Preferred

 

definition

x₁ dukti x₂ lo ka ce'u porsi ma kau

notes

dukti .i porsi

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 24 21:26:00 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ sorozat fordított sorrendben van x₂-hez képest; x₁ tárgy fordított helyzetben van x₂-hez képest

notes

(Lásd még: dukti)

gloss words

• [[natlang/hu/megford�tott|megfordított]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is in reverse order from x₂

gloss words

• a reversed

place keywords

1.

         a reversed

2.

         a sequence before reversal

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20040

 

definition

x₁ [sekvens] är i omvänd ordning från x₂ [sekvens]; x₁ (objekt) är inverterad från x₂ (objekt).

gloss words

• inverterad
• [[natlang/sv/omv�nd ordning|omvänd ordning]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Fri Aug 12 19:20:17 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (последовательность) есть обращение (последовательности) x₂ (те же элементы, но в обратном порядке); x₁ (объект) есть инверсия x₂ (объект)

notes

Также: обратный/противоположный fa'e, dukti (противоположный)

gloss words

• инверсия

place keywords

1.

         инверсия

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

序列x₁是与序列x₂反向的/颠倒的；物体x₁与物体x₂是互相颠倒的/反向的

notes

也指：（某种意义上）对立的；参见 fa'e, dukti.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40552

 

definition

x₁ （順序）は x₂ （順序）と逆； x₁ （物）は x₂ （物）の逆さま

notes

・大意： 逆 ・読み方： ファトネ ・関連語： fa'e, dukti

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:08:52 2013

Examples

---