fulta

valsi

fulta

type

gismu

rafsi

ful flu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43028

 

definition

x₁ (passiv) treibt/schwimmt/schwebt auf/in Fluid (Flüssigkeit/Gas) x₂

gloss words

• treiben

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:35:32 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ (passive) floats on/in fluid (gas/liquid) x₂; x₁ is buoyant.

notes

See also limna, bloti, sakli.

gloss words

• float

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ flota en fluido x₂

notes

Ver también limna.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (pasivo) flosas sur/en fluido (gaso/likvaĵo) x₂; x₁ estas flotema

notes

Vidu ankaŭ limna, bloti, sakli.

gloss words

• flosi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61336

 

definition

x₁ flotte dans le fluide x₂ ; x₁ est flottant

notes

x₁ : passif

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:32:15 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ fennmarad x₂ gáz/folyadék felszínén; x₁ tárgy sűrűsége kisebb, mint x₂ közegé

notes

(Lásd még: limna, bloti, sakli)

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ floats in or on x₂

gloss words

• a floater

place keywords

1.

         a floater

2.

         something floated on

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20115

 

definition

x₁ (passiv) flyter på/i fluid (vätska/gas) x₂.

gloss words

• flyta ; på/i fluid

place keywords

1.

         flyta ; på/i fluid

2.

         fluid

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 13 16:27:41 2011

Examples

---

toki pona

Definition #73288

 

definition

x₁ li awen lon supa sewi pi mute pi telo anu kon x₂

notes

nimi pi kon poka li ni: limna, bloti, sakli, litki, djacu, gapci

gloss words

• awen lon supa pi ma telo

place keywords

1.

         ijo awen supa telo ; ijo ni li awen lon supa pi telo anu kon

2.

         mute telo anu kon

created by

CrabappleCat

vote information

1

time

Sun Oct 8 03:00:21 2023

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ плывет/парит/взвешен в жидкости/газе x₂; x₁ плавает (пассивно) в толще/на поверхности x₂; x₁ находится на плаву

notes

Прилагательное: плавучий; активно плывет: limna limna (плыть [активно]), bloti (корабль), sakli (скользить)

gloss words

• парить

place keywords

1.

         парить

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（无动力的）漂浮/悬浮在气体/液体x₂中/上；x₁是有浮力的

notes

参见 limna, bloti, sakli.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39558

 

definition

x₁ は x₂ （気体／液体）に浮かぶ； x₁ は浮遊物

notes

・大意： 浮かぶ ・読み方： フルゥタ ・関連語： limna, bloti, sakli

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:04:43 2013

Examples

---