bloti

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

bloti

type

gismu

rafsi

lot blo lo'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42700

 

definition

x1 ist ein Boot/Schiff [Fahrzeug] für den Transport von x2, angetrieben durch x3

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:11:36 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 is a boat/ship/vessel [vehicle] for carrying x2, propelled by x3.

notes

See also falnu, fulta, marce, jatna, sabnu.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Definition #2

 

definition

x1 is a boat/ship/water-plying vehicle carrying x2, propelled by x3.

notes

See also falnu, fulta, marce, jatna, sabnu, limna, bevri.

gloss words

place keywords

1.

         boat


2.

         boat cargo


3.

         boat propulsion


created by

brtais

vote information

1

time

Mon Mar 1 01:38:35 2004



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 es un bote/barco/embarcación/navío/nave (vehículo) para pasajeros/carga x2, propelido/impulsado por x3

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 estas boato/ŝipo [veturilo] por porti x2-on, pelita de x3

notes

Vidu ankaŭ falnu, fulta, marce, jatna, sabnu.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #60794

 

definition

x1 est un bateau transportant x2, propulsé par x3 véhicule

gloss words

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 06:58:37 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #69171 - Preferred

 

definition

x1 marce x2 lo djacu fo x3

notes

falnu .i fulta .i marce .i jatna .i sabnu

created by

lalxu

vote information

1

time

Tue Apr 30 15:36:49 2024



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 egy hajó/bárka/csónak x2 szállítására, x3 meghajtással

notes

(Lásd még: falnu, fulta, marce, jatna, sabnu)

gloss words

  • [[natlang/hu/haj�|hajó]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

norsk

Definition #1

 

definition

x1 er en båt/skip/vanngående fremkomstmiddel/fartøy med last x2 drevet av x3

notes

Se òg falnu, fulta, marce, jatna, sabnu, limna, bevri.

gloss words

  • [[natlang/no/b�t|båt]]
  • skip
  • [[natlang/no/vanng�ende fart�y|vanngående fartøy]]

place keywords

1.

         skip


2.

         skipslast


3.

         drivkraft for skip


created by

einar

vote information

2

time

Tue Apr 3 17:03:32 2012



Examples


Etymology

Português do Brasil

Definition #73123

 

definition

x1 é um barco/embarcação/navio [veículo] para transportar x2, impulsionado/propelido por x3

notes

Veja também falnu, fulta, marce, jatna, sabnu

gloss words

  • barco
  • [[natlang/pt-br/embarca��o|embarcação]]
  • navio

created by

bj33

vote information

1

time

Thu Jan 26 06:02:27 2023



Examples


Definition #73122

 

definition

x1 é um barco/embarcação/navio [veículo] para transportar x2, impulsionado/propelido por x3

notes

Veja também falnu, fulta, marce, jatna, sabnu

gloss words

  • barco
  • [[natlang/pt-br/embarca��o|embarcação]]
  • navio

created by

bj33

vote information

0

time

Thu Jan 26 06:02:23 2023



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is a boat or ship for carrying x2 propelled by x3

gloss words

place keywords

1.

         a boat


2.

         a cargo of a boat


3.

         a propulsion of a boat


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Svenska

Definition #19273

 

definition

x1 är en båt/fartyg/skepp/vattenburet fordon som transporterar x2, som drivs med x3.

gloss words

  • [[natlang/sv/b�t|båt]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/b�t|båt]]


2.

         [[natlang/sv/b�tlast|båtlast]]


3.

         [[natlang/sv/b�tdrivmedel|båtdrivmedel]]


created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Jul 30 21:16:26 2011



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 — лодка/корабль/судно (средство передвижения) для перевозки x2 (чего), движимое x3 (чем)

notes

falnu (парус), fulta (плавать [пассивно]), marce (транспорт), jatna (лидер), sabnu (кабина)

gloss words

place keywords

1.

         корабль


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1是船/舟/艇/筏,为了运输x2,由x3驱动

notes

参见 falnu, fulta, marce, jatna, sabnu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Definition #38136

 

definition

x1 是 艇/舟/船/载具 ,承载x2, 由 x3推进.

notes

参考:falnu, fulta, marce, jatna, sabnu.

gloss words

  • [[natlang/zh/�1f|舟]]
  • [[natlang/zh/�39|船]]
  • [[natlang/zh/ �47| 艇]]

place keywords

1.

         [[natlang/zh/ �47| 艇]]


created by

mxx

vote information

1

time

Tue Jan 8 04:56:04 2013



Examples


Etymology

日本語

Definition #39291

 

definition

x1 は x2 (客/荷)・ x3 (原動力)の船/ボート

notes

・大意: 船 ・読み方: ブルォティ ・語呂合わせ: ぼろっちい, boat ・関連語: falnu, fulta, marce, jatna, sabnu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:26:26 2013



Examples


Etymology