gunro

valsi

gunro

type

gismu

rafsi

gur gu'o

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43077

 

definition

x₁ rollt auf/gegen Oberfläche x₂ und rotiert auf Achse x₃; x₁ ist ein Roller

gloss words

• rollen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:44:02 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ rolls/trundles on/against surface x₂ rotating on axis/axle x₃; x₁ is a roller.

notes

See also bolci, carna, jendu, slanu.

gloss words

• roll ; of an object

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ rueda sobre superficie x₂ alrededor de eje x₃

notes

Ver también carna.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ ruliĝas sur/kontraŭ surfaco x₂ turniĝante ĉirkaŭ akso x₃; x₁ estas rado/rulumaĵo

notes

Vidu ankaŭ bolci, carna, jendu, slanu.

gloss words

• [[natlang/eo/ruli�di|ruliĝi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61431

 

definition

x₁ roule sur la surface x₂ en rotation autour de l'axe x₃ ; x₁ est un rouleau

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:00:02 2014

Examples

---

lojban

Definition #64972 - Preferred

 

definition

x₁ cpana x₂ gi'e muvdu ta'i lo ka carna x₃ kei tai mu'a tu'a lo bolci .a lo xislu

notes

cpana; muvdu; carna; bolci; xislu

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Feb 21 23:11:08 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ gurul/gördül x₂ felületen, x₃ tengelye körül forogva

notes

(Lásd még: bolci, carna, jendu, slanu)

gloss words

• gurul

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ rolls on x₂ rotating on axis or axle x₃

gloss words

• a roller

place keywords

1.

         a roller

2.

         a rolling surface

3.

         an axle of a roller

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20269

 

definition

x₁ rullar på/mot underlag x₂ roterande runt axel x₃; x₁ är en roller/vält/kavel.

notes

Se även bolci, carna, jendu, slanu.

gloss words

• rulla ; på underlag

place keywords

1.

         rullare

2.

         rullningsunderlag

3.

         axel ; rotationsaxel vid rullning

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 20 17:10:49 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ катится по поверхности x₂, вращаясь вокруг оси x₃

notes

bolci (шар), carna (вращаться), jendu (ось), slanu (цилиндр)

gloss words

• катиться

place keywords

1.

         катящийся

3.

         ось вращения

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁在表面x₂旋转/滚动，转轴为x₃；x₁在打滚/是滚筒

notes

参见 bolci, carna, jendu, slanu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39601

 

definition

x₁ は x₂ （表面）・ x₃ （回転軸）を転がる

notes

・大意： 転がる ・読み方： グンロ ・関連語： bolci, carna, jendu, slanu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:11:37 2013

Examples

---