palta

valsi

palta

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43496

 

definition

x₁ ist ein Teller/eine (flache) Schale/Untertasse [flach/leicht konkave Form für Essen] aus Material x₂

gloss words

• Teller

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:03:28 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a plate/dish/platter/saucer [flat/mildly concave food service bed] made of material x₂.

notes

See also ckana, palne, kabri, tansi, ckana.

gloss words

• plate

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un plato/platillo (forma) de material x₂

notes

Ver también ckana, palne, kabri.

gloss words

• plato

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas telero/plado/subtaso [plata/iom kava vazo el kie manĝi] el materialo x₂

notes

Vidu ankaŭ ckana, palne, kabri, tansi, ckana.

gloss words

• telero

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62245

 

definition

x₁ est un plat fait en x₂ service à nourriture plat/légèrement concave

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 13:57:29 2014

Examples

---

lojban

Definition #64404 - Preferred

 

definition

x₁ pitmli vautci x₂ noi na'o cidja ku'o gi'e marji x₃

notes

pitmli; vautci; cidja; marji

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Jan 28 15:37:29 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy tányér/csészealj [lapos/kissé homorú étkezőedény] x₂ anyagból

notes

(Lásd még: ckana, palne, kabri, tansi, ckana)

gloss words

• [[natlang/hu/t�ny�r|tányér]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a plate or saucer made of material x₂

gloss words

• a plate

place keywords

1.

         a plate

2.

         a material of a plate

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — тарелка/блюдо/блюдце (плоское/умеренно вогнутое ложе для пищи) из материала x₂

notes

ckana (кровать), palne (поднос), kabri (чашка), tansi (миска), ckana (кровать)

gloss words

• тарелка

place keywords

1.

         тарелка

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是平浅的食物摆放太（如：盘子/碟子），由材料x₂制成

notes

参见 ckana, palne, kabri, tansi, ckana.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39936

 

definition

x₁ は x₂ （素材）の皿

notes

・大意： 皿 ・読み方： パルゥタ ・関連語： ckana, palne, kabri, tansi, ckana

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:09:21 2013

Examples

---