cpare

valsi

cpare

type

gismu

rafsi

par

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42853

 

definition

x₁ klettert/steigt/kriecht auf Oberfläche x₂ in Richtung x₃ mithilfe von x₄ [Gliedmaßen/Werkzeugen]

gloss words

• klettern

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:53:25 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ climbs/clambers/creeps/crawls on surface x₂ in direction x₃ using x₄ [limbs/tools].

notes

See also klama, litru, bajra, farlu, plipe.

gloss words

• climb

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ trepa/escala/se arrastra sobre superficie x₂ en dirección x₃ usando x₄

notes

Ver también klama, litru.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ grimpas/rampas sur surfaco x₂ en direkto x₃ per x₄ [membroj/iloj]

notes

Vidu ankaŭ klama, litru, bajra, farlu, plipe.

gloss words

• grimpi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61026

 

definition

x₁ grimpe sur la surface x₂ en direction de x₃ utilisant x₄

notes

x₄ : membres/outils

gloss words

• grimper

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:17:23 2014

Examples

---

lojban

Definition #64657 - Preferred

 

definition

x₁ muvdu fau lo nu lo xadni cu lamji ja jibni x₂ kei fe x₃ se pi'o x₄ noi tuple ja birka

notes

muvdu; xadni; lamji; jibni; pilno; tuple; birka

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Feb 7 21:38:57 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ mászik/kúszik x₂ felületen, x₃ irányban, x₄ végtagokkal/eszközökkel

notes

(Lásd még: klama, litru, bajra, farlu, plipe)

gloss words

• [[natlang/hu/m�szik|mászik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ climbs on x₂ in direction x₃ using x₄

gloss words

• a climber

place keywords

1.

         a climber

2.

         a surface climbed

3.

         a direction climbed

4.

         a tool for climbing

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19726

 

definition

x₁ klättrar/klamrar/kravlar/krälar/kryper på yta x₂ i riktning x₃ medelst x₄ [kroppsdel/verktyg].

notes

crawl (=cpare limna).

gloss words

• [[natlang/sv/kl�ttra|klättra]]
• [[natlang/sv/kr�la|kräla]]
• kravla
• krypa

place keywords

1.

         kravlare

2.

         [[natlang/sv/kl�tterunderlag|klätterunderlag]]

3.

         [[natlang/sv/kl�ttringsriktning|klättringsriktning]]

4.

         [[natlang/sv/kl�ttringshj�lpmedel|klättringshjälpmedel]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 6 06:56:34 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ лезет/карабкается/ползет по поверхности x₂ в направлении x₃ при помощи x₄ (конечности/орудия)

notes

klama (перемещаться), litru (путешествовать), bajra (бежать), farlu (падать), plipe (прыгать)

gloss words

• лезть

place keywords

1.

         лезущий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁在x₂表面爬行/匍匐，在x₃方向上，使用肢体/工具x₄

notes

参见 klama, litru, bajra, farlu, plipe.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39417

 

definition

x₁ は x₂ （対象）を x₃ （方向）・ x₄ （手段）で登る

notes

「登山／下山」「這う」も。 ・大意： 登る ・読み方： シパレ ・関連語： klama, litru, bajra, farlu, plipe

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:42:52 2013

Examples

---