kavbu

valsi

kavbu

type

gismu

rafsi

kav

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43230

 

definition

x₁ fängt/ergreift/schnappt/erwischt x₂/nimmt x₂ fest mit Falle/Mittel x₃

gloss words

• fangen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:14:12 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ captures/catches/apprehends/seizes/nabs x₂ with trap/restraint x₃.

notes

Catch something thrown (= rerkavbu). See also jersi, kalte, pinfu, sisku, se rinju.

gloss words

• capture
• catch ; seize an object

place keywords

1.

         catcher ; that which catches

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Sep 22 22:28:31 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ captura/ataja/aprehende x₂ con instrumento/trampa x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ kaptas x₂-on per kaptilo/detenilo x₃

notes

Kapti ion ĵetitan (= rerkavbu). Vidu ankaŭ jersi, kalte, pinfu, sisku, se rinju.

gloss words

• kapti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61689

 

definition

x₁ capture x₂ grâce au piège x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:58:04 2014

Examples

---

lojban

Definition #69806 - Preferred

 

definition

pinfu gau je fe x₁ fa x₂ fi x₃

created by

lalxu

vote information

1

time

Sun Aug 13 10:15:57 2017

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ elfogja/elkapja/csapdába ejti x₂-t x₃ csapdával/eszközzel

notes

(Lásd még: jersi, kalte, pinfu, sisku, rinju)

gloss words

• elfog

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ captures x₂ with trap x₃

gloss words

• a capturer

place keywords

1.

         a capturer

2.

         something captured

3.

         a trap used for capture

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ ловит/захватывает/задерживает x₂ ловушкой/орудием x₃

notes

Ловить на лету: rerkavbu jersi (преследовать), kalte (охотиться), pinfu (пленник), sisku (искать), se rinju (удерживаться [от чего-либо])

gloss words

• ловить

place keywords

1.

         ловить

2.

         ловимый

3.

         ловушка (орудие)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁捕获/抓取/抓捕x₂，使用陷阱/圈套x₃

notes

抛接= rerkavbu；参见 jersi, kalte, pinfu, sisku, se rinju.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40437

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ （罠／拘束力）で捕らえる／捕獲／捕捉／逮捕する

notes

「ボール（ x2 ）をキャッチする」も。 ・大意： 捕らえる ・読み方： カヴブ ・関連語： jersi, kalte, pinfu, sisku, se rinju

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:53:27 2013

Examples

---