kalte

valsi

kalte

type

gismu

rafsi

kat

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43210

 

definition

x₁ jagt/pirscht sich Beute/Opfer/Wild x₂ an, für Zweck x₃

gloss words

• jagen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:09:53 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ hunts/stalks prey/quarry/game x₂ for purpose x₃.

notes

Also verb: to fish (= fipkalte). See also jersi, kavbu, sisku, rivbi.

gloss words

• hunt

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ caza/persigue a presa x₂ con propósito x₃

notes

Ver también sisku.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ chasas viktimon/ĉasaĵon x₂ por celo x₃

notes

Fiŝkapti (= fipkalte). Vidu ankaŭ jersi, kavbu, sisku, rivbi.

gloss words

• [[natlang/eo/�9asi|ĉasi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61661

 

definition

x₁ chasse x₂ pour la raison x₃

notes

x₂ : proie/gibier

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:51:47 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ vadászik x₂-re, x₃ célból

notes

(Lásd még: jersi, kavbu, sisku, rivbi)

gloss words

• [[natlang/hu/vad�szik|vadászik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ hunts prey x₂ for purpose x₃

gloss words

• a hunter

place keywords

1.

         a hunter

2.

         somethuing hunted

3.

         a purpose of a hunt

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ охотится на/промышляет дичь x₂ с целью x₃

notes

Охотник: katpre; рыбачить: fipkalte; рыбак: fipkatpre jersi (преследовать), kavbu (ловить), sisku (искать), rivbi (избегать [участи])

gloss words

• охотиться на

place keywords

1.

         охотящийся на

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁狩猎/搜寻/追踪猎物/目标x₂，为了目的x₃

notes

钓鱼/捕鱼= fipkalte；参见 jersi, kavbu, sisku, rivbi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39709

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ （目的）のために狩る； x₁ は狩猟者

notes

・大意： 狩る ・読み方： カルゥテ ・語呂合わせ： 狩るて ・関連語： jersi, kavbu, sisku, rivbi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:29:12 2013

Examples

---