linto

valsi

linto

type

gismu

rafsi

       li'o

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43334

 

definition

x₁ ist leicht an Masse/Gewicht gemäß Standard x₂

gloss words

• leicht

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Dec 18 18:30:22 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is light in mass/weight by standard x₂.

notes

(cf. junta, tilju; se xalbo, kandi for metaphor)

gloss words

• lightweight

created by

officialdata

vote information

100002

time

Fri Jun 25 12:27:24 2021

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es liviano/leve/ligero según estándar x₂

notes

Ver también tilju.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas malpeza laŭ normo x₂

notes

(kp. junta, tilju; se xalbo, kandi por metaforo)

gloss words

• malpeza

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61899

 

definition

x₁ est léger selon le standard x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 11:47:36 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ könnyű súlyú/kis tömegű x₂ mérce szerint

notes

(Lásd még: junta, tilju, xalbo, kandi)

gloss words

• [[natlang/hu/k�nny�1|könnyű]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is lightweight

gloss words

• something lightweight

place keywords

1.

         something lightweight

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 10:11:35 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — легкий (масса/вес) относительно стандарта x₂

notes

«Легкий» в смысле «нетрудный» — frili junta (вес), tilju (тяжелый [массивный]); для метафор: se xalbo (легкомысленный), kandi (тусклый)

gloss words

• лёгкий (по весу)

place keywords

1.

         лёгкий (по весу)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

在质量/重量上，x₁是轻的，基于标准x₂

notes

参见 junta, tilju; se xalbo, kandi 用于比喻

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39805

 

definition

x₁ は x₂ （基準）において軽い／軽量

notes

・大意： 軽い ・読み方： ルィント ・語呂合わせ： 軽いかりんとう ・関連語： junta, tilju; se xalbo, kandi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:44:37 2013

Examples

---