frili

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

frili

type

gismu

rafsi

fil

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43023

 

definition

x1 (Aktion) ist leicht/einfach/mühelos für x2 (Handelnden) unter Bedingungen x3; x1 bereitet x2 keine Mühe

gloss words

  • [[natlang/de/m�helos|mühelos]]

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:34:18 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 (action) is easy/simple/facile for x2 (agent) under conditions x3; x2 does x1 freely/easily.

notes

See also nandu, sampu, zifre.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Nov 17 20:29:49 2008



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 (evento) es fácil/sencillo/simple para x2 (agente) bajo condiciones x3

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 (ago) estas facila/simpla por x2 (aganto) sub kondiĉoj x3; x2 faras x1-on facile

notes

Vidu ankaŭ nandu, sampu, zifre.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #61325

 

definition

x1 est facile pour x2 sous les conditions x3 ; x2 fait x1 facilement

notes

x1 : action. x2 : agent

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:29:51 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #64802 - Preferred

 

definition

lo nu x1 se snada x2 cu na se sarcu lo nu x2 mutce lo ka troci ja gunka ja ta'irbi'o ja nenxaksu .i x1 to'e nandu x2

notes

snada; sarcu; mutce; troci; gunka; ta'irbi'o; nenxaksu; nandu; sampu

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Feb 13 20:55:01 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 cselekedet könnyű/egyszerű x2 cselekvő számára, x3 körülmények között

notes

(Lásd még: nandu, sampu, zifre)

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is easy for x2

gloss words

place keywords

1.

         something easy


2.

         something to which something is easy


created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 13:10:38 2014



Examples


Etymology

Svenska

Definition #20110

 

definition

x1 (handling) är enkelt/lätt/okomplicerad/går utan ansträngning för x2 (agent) under omständigheter/villkor x3; x2 utför/gör x1 enkelt/(utan problem).

gloss words

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 13 16:08:00 2011



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 (действие) легко/несложно/нетрудно для x2 (деятель) в условиях x3; x2 делает x1 с легкостью

notes

nandu (трудный [сложный]), sampu (простой [несложный]), zifre (свободный)

gloss words

place keywords

1.

         лёгкий (несложный)


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

行动x1是简单的/轻松地/容易的,对x2来说,在条件x3下;x2轻松地做x1

notes

参见 nandu, sampu, zifre.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39554

 

definition

x1 (事)は x2 (者)にとって x3 (条件)において簡単/容易; x2 は x1 をた易くこなす

notes

・大意: 容易 ・読み方: フゥリルィ ・関連語: nandu, sampu, zifre

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:04:07 2013



Examples


Etymology