jadni

valsi

jadni

type

gismu

rafsi

jad ja'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43089

 

definition

x₁ (Gegenstand) schmückt/dekoriert x₂; x₁ ist Schmuck/Dekoration auf x₂; x₂ ist geschmückt/dekoriert

gloss words

• [[natlang/de/schm�cken|schmücken]]

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:46:03 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (object) adorns/decorates x₂; x₁ is an adornment/decoration of x₂; x₂ is fancy/decorated.

notes

Fancy/decorated (= selja'i). See also jemna, dirba, batke.

gloss words

• adorn
• ornament

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sat Jun 28 18:57:03 2014

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un adorno/decoración/ornamento de x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (objekto) ornamas/dekoracias x₂-on; x₁ estas ornamaĵo/decoracio/galanterio de x₂

notes

Ornamita/dekoraciita (= selja'i). Vidu ankaŭ jemna, dirba, batke.

gloss words

• ornami

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61454

 

definition

x₁ orne x₂ ; x₁ est un ornement de x₂

notes

x₁ : objet

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:05:24 2014

Examples

---

lojban

Definition #64383 - Preferred

 

definition

x₁ te sumji x₂ lo mlemau be x₂

notes

sumji; mlemau

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Jan 27 19:04:04 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ tárgy díszíti x₂-t / x₁ egy díszítése x₂-nek

notes

(Lásd még: jemna, dirba, batke)

gloss words

• [[natlang/hu/d�sz|dísz]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ adorns or decorates x₂

gloss words

• something that adorns

place keywords

1.

         something that adorns

2.

         something adorned

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — украшение/орнамент/отделка x₂ (чье/чего); x₁ (объект) украшает/декорирует/отделывает x₂; x₂ разукрашен/отделан

notes

разукрашен/отделан: selja'i. См. также jemna (самоцвет), dirba (милый), batke (кнопка)

gloss words

• украшать
• украшение

place keywords

1.

         украшающий

created by

gleki2

vote information

2

time

Sat Jan 26 15:10:18 2013

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（物体）装饰/修饰x₂；x₁是装饰x₂的装饰品；x₂是经x₁装饰/修饰过的

notes

装饰过的/装饰一新的= selja'i；参见 jemna, dirba, batke.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39611

 

definition

x₁ （物）は x₂ を装飾する； x₁ は x₂ の飾り；

notes

・大意： 飾る ・読み方： ジャドニ ・関連語： jemna, dirba, batke

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:13:02 2013

Examples

---