janli

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

janli

type

gismu

rafsi

jal

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43098

 

definition

x1 kollidiert mit/stößt zusammen mit/prallt auf x2

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:47:22 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 collides with/crashes/bumps/runs into x2.

notes

(also collide = simjanli for a collision between two moving objects); See also darxi.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100001

time

Thu Aug 29 03:40:58 2013



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 choca/colisiona/se estrella contra x2

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 kolizias/karambolas/frapiĝas/batas kontraŭ x2

notes

(simjanli por kolizio inter du moviĝantaj objektoj); Vidu ankaŭ darxi.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #61467

 

definition

x1 entre en collision avec x2

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:08:19 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x1 binxo lo lamji be x2

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed May 12 18:24:45 2004



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 beleütközik x2-be

notes

(Lásd még: darxi)

gloss words

  • [[natlang/hu/�tk�zik|ütközik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 collides with or crashes into x2

gloss words

place keywords

1.

         something colliding


2.

         something collided with


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 ударяется об/врезается в x2

notes

Также: сталкивается/соударяется с: simjanli для столкновения между двумя движущимися объектами darxi (ударять)

gloss words

place keywords

1.

         ударяющийся о


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1撞击/碰撞/撞向x2

notes

冲撞/对撞=simjanli,指两个运动的物体相撞;参见 darxi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39619

 

definition

x1 は x2 に衝突/激突する/ぶつかる

notes

・大意: 衝突 ・読み方: ジャンルィ ・語呂合わせ: juan(撞), collide ・関連語: darxi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:14:13 2013



Examples


Etymology